師大新聞
新聞投稿 | 
2010.0603
臺灣首批華語生丁愛博 榮返台灣師大接受傑出校友獎
【6/3公關室周芳宜、校園記者侯順耀報導】高齡82歲的美國史丹福大學榮譽教授丁愛博( Albert Dien)，54年前來到臺師大國語教學中心學中文，是首批來台學習華文的五位外籍生之一，當時一句中文都不會說的他，如今已是國際知名漢學大師。此次當選臺師大第10屆傑出校友，丁愛博特地從美國返台，在今日(6/2)的歡迎會上與昔日老師田欣然和周慧強重溫當年師生情，並接受外籍學弟妹們的熱烈歡迎。
半個世紀前，丁愛博和四位在美國主修漢學的學生，文言文有一定基礎，卻連簡單的日常對話都說不上口，為了學習實用的日常中文，慕名前來臺師大拜師。丁教授說，來台的第一週適逢中秋節，因為不會用中文點餐，所以整個星期都吃月餅配茶過日子，這段回憶惹得台下笑聲連連。後來受到英語系主任梁實秋教授的幫忙，才邀請系上幾位國語相當標準的老師—田欣然、李鍌、周慧強等人，非正式地開班指導，催生了後來的國語教學中心。
田欣然回憶，當時他們師生的情況是「流浪教師和流浪學生」，沒有固定的上課地點，哪裡有空教室就在那裡上課，有時借不到地方就索性在樓梯間、大樹下講課，若知道有今天的場合，當時就多拍幾張相片留念。周慧強也說，自己那時候還是學生，沒有出過國、也沒教過外籍生，「連教材教法都還沒學過哩！」完全是憑著一股熱忱教學！
後來這五位學生學成回國，都在中文相關研究上精進發展，得到極高學術成就，其中丁愛博一直任教於史丹福大學，研究中國六朝時期的歷史，在國際漢學界備受景仰。他們當初漂洋過海來臺灣的探究之旅，開始了臺師大國語教學的歷史。
事隔50多年再相見，臺師大國語教學中心已成為組織相當完整的國語教學中心，不但是臺灣歷史最久、同時也是規模最大，自民國45年成立以來，已經發展成為世界知名的華語教學重鎮，每期學員超過1,700人，累積校友超過48,000人，遍佈世界各國，日本前首相橋本龍太郎、澳洲現任總理陸克文、英國皇家學院院士麥大維皆為本校校友，活躍於世界政、經、商、學各界，對於中華文化的宣揚，貢獻卓著。
丁愛博在臺的學習經歷後來也成為事業的推手，他曾在民國51年返回臺北，在臺灣大學創設中國語文聯合研習所，運用臺師大學習中文的心得，為仍在萌芽的臺灣華語教學貢獻心力，青年時期便嚮往中華文化，終身推動中國語文及歷史文化之研究，功績卓著。
丁愛博，首位當選臺師大傑出校友的外籍生，偕同夫人丁淑芳教授返回母校準備參加6月4日的校慶表揚典禮，這位臺灣女婿促成臺師大在對外華語教學上的領導地位，同時見證台灣華語教學半個世紀以來的變遷與成長。