師大新聞

【5/12校園記者企管102何秋育報導】美國批判現實主義文學奠基大師馬克吐溫逝世百週年，12日中午臺師大圖書館舉辦專題演講與短劇，邀請英語系林秀玲教授帶領觀眾穿越時空，分析馬克吐溫與中國的密切關係，也透過短劇感受馬克吐溫筆下幽默世界。

臺師大英語系林秀玲教授以歷史事件角度切入美國與中國的關係，馬克吐溫在17歲在中國城透過與華裔交流了解中國，在他的文章中，可看出馬克吐溫愛好打抱不平，關心公平、正義、真理，早年曾幫黑奴發言，中國人在19世代被打壓，馬克吐溫以反諷幽默的文筆寫出勞工不公平待遇，留下許多動人的作品。

短劇選自馬克吐溫與當代美國作家合寫的劇本，內容描述中國勞工阿辛遭受雇主陷害，把主角阿辛塑造成話少、可笑的角色，但阿辛在最後一刻提出證據，奇蹟似地打贏官司，馬克吐溫試著以這齣喜劇，扭轉中國人形象。

擔任短劇演出的英語系三位同學呂承祐、江威毅、曾伃妏，呂承祐同學表示透過這齣短劇希望讓大家了解馬克吐溫對中國人相當友善，也可以瞭解馬克吐溫對人權、中國人、不平等的關懷，江威毅同學表示在劇本中許多小細節可看出馬克吐溫的巧思，阿辛在劇本裡面角色小、講話少，出現的時間卻是最關鍵時刻，用很少的話板回局勢，曾妤妏同學表示馬克吐溫表現出對中國人不同的面向，阿辛在這齣劇表現詼諧可笑，也是西方對東方的刻板印象，馬克吐溫以不同方式扭轉刻板印象，形成典型的特色。