師大新聞

【1/13公關室莊雅婷報導】翻譯所農曆年前舉辦感恩茶會，感謝郭義雄校長全力支持所內設備更新，讓學生有更好的學習環境。傑出系友臺灣唯一入圍大堡礁工作的王秀毓、口譯專家范家銘、外交部翻譯員陳佩馨等也都特地出席，讓感恩茶會特別溫馨。

去年翻譯所大放異彩，學生表現受各界矚目，包含系友臺灣唯一入圍大堡礁工作的王秀毓，與學生黃致潔、郭恬君勇奪「海峽兩岸口譯大賽」冠、亞軍等，讓郭義雄校長肯定翻譯所的表現，全力支持所內設備更新，現在終於完工，學生學習環境再加分。

今天包含郭義雄校長、張國恩副校長、陳瓊花副校長、文學院陳麗桂院長、國際事務處莊昆良處長、歐文所賴守正所長等都到場體驗新設備，並由海峽兩岸口譯冠軍黃致潔擔任主持人，師長可以一邊用耳機聆聽現場口譯。

郭義雄校長表示，「不用感恩校長，這是校長應該做的，應該要感恩的是所有的老師。」翻譯所所長李根芳表示，由於郭校長的支持，去年翻譯所設備更新完成，將類比改為數位，除了音質提高，翻譯所學生使用設備聲音可以更清晰，另外，也可以方便建置資料庫與語料庫。

現在成為翻譯所專任教師的范家銘說：「翻譯所有非常好的師資，同學也非常的優秀，再加上學校的幫忙更新了設備，與國際水準同步，可以針對同學在學校的學習、訓練與市場就業間的接軌變得緊密，對學生幫助很大。」

傑出系友王秀毓表示，這次回來很高興，看到學弟妹都很厲害，學校又幫翻譯所更新了設備，翻譯所以後可以愈來愈好。