師大新聞
新聞投稿 | 
表演藝術學系征戰愛丁堡藝穗節 《山海經》與《福爾摩沙》獲國際肯定
愛丁堡藝穗節8月7日開演以來，國立臺灣師範大學表演藝術學系代表團大放異彩，其精心打造的兩部原創劇目——《mountains and seas-A Rock Musical》和《Formosa Viva》深受好評，不僅贏得觀眾熱烈迴響，更榮獲當地知名媒體的星級評論。
《Mountains and Seas-A Rock Musical》(山海經：搖滾音樂劇）梁志民教授導演、吳義芳教授編舞，以高行健先生的同名著作為藍本，融合搖滾音樂與東方神話，展現了華文文化與現代藝術的碰撞。儘管在愛丁堡演出規模進行縮減，但劇中年輕演員們精湛的演出，以及舞台上流動不息的動態，仍獲得當地媒體《Scotsman》評予三顆星佳評，肯定了這部劇作的野心和全體演員的共同努力。'15 well-marshalled young performers who fill every inch of the space with practiced grace... Full cast numbers hit the mark as the performers sing strongly as a group... you will leave the theatre humming the irresistibly catchy title song.'(15位訓練有素的年輕演員充滿自信與默契，以俐落優雅的肢體充滿了舞臺的每一吋空間……大合唱氣勢十足，當你走出劇院時，腦海中仍會哼唱著那首讓人洗腦且難以抗拒的主題曲。）
《Formosa Viva》（福爾摩沙 萬歲！）則是一部以臺灣歷史為題材的舞劇，由何康國教授擔任製作人，吳義芳教授擔任編舞及藝術總監，教育部青年署【青年百億圓夢計畫】徵選出的 10 位優秀舞者、技術、行銷青年共同呈現。演出透過肢體語言與影像，編織出台灣 500 年來的歷史篇章，被讚譽為「一首獻給臺灣的情歌」，媒體更評價其「表現力驚人，是絕對不能錯過的身體劇場」。《Theatre Village》評論給予4顆星高度評價：'Graceful, peaceful and beautifully performed, Formosa Viva provided a welcome moment of calm amongst the wonderful chaos of the Edinburgh Fringe... The performers demonstrated enormous talent, with gracefulness and control... It is worth seeing simply for the quality of the performance.'（優雅、和平且表演精湛，《福爾摩沙 萬歲！》在愛丁堡藝穗節精彩的紛亂之中，提供了一抹受人歡迎的寧靜片刻……舞者們展現出極大的天賦，將優雅、掌控力與力量完美融合。單憑其高水準的演出品質，就非常值得一看。）
團隊更獲得《British Theatre Guide》最新出爐的音樂劇評論，作品《Mountains and Seas–A Rock Musical》獲得四顆星評價。評論指出：「This 15-performer NTNUGIPA have invigorated the stories with contemporary music and modern theatrical training. The quality of the myths, music and performances seems to cross the generations.」肯定這15位來自臺師大表演藝術研究所的表演者，以當代音樂與現代劇場訓練，讓古老故事重新煥發生命力。神話、音樂與舞台演出的質感，展現出跨越世代的魅力。
此外，評論也肯定NTNUGIPA多年累積的專業實力，已逐漸在國際舞台受到關注。評論表示：「NTNUGIPA is a group of trained musical theatre performers from Taiwan. This production carries on the tradition of mixing fables and folklore still present in many Asian cultures and which cross into the new world. These myths are the warnings and lessons passed down through the generations. They are updated and retold in every generation. And they are as cogent and touching with every retelling.」評論認為，NTNUGIPA 是一個來自臺灣、由受過專業訓練的音樂劇表演者所組成的團隊。這齣作品延續了亞洲許多文化中至今仍存在的傳統，將寓言與民間傳說交織在一起，並讓這些故事跨越地域與文化，走向新的世界。這些神話承載著世代流傳的警示與教訓；每一個世代都會重新詮釋、賦予它們新的時代意義。而每一次重新講述，這些故事依然如此深刻動人、發人深省。
臺師大表演藝術學系此次在愛丁堡藝穗節的成功，不僅展現了表演藝術領域的卓越實力，更為推廣臺灣文化、促進國際文化交流做出了積極貢獻。
《Scotsman》評論原文出處：超連結網址 （付費制才看得到，另提供評論截圖）
《Theatre Village》評論原文出處：超連結網址
《British Theatre Guide》評論原文出處：超連結網址
（資料來源：表演藝術學系 ／編輯：胡世澤 ）
.jpg)
