師大新聞
新聞投稿 | 
國科會傑出研究獎》歷史系吳翎君教授深耕中美關係史 成果卓著
國立臺灣師範大學歷史學系吳翎君教授榮獲114年國科會傑出研究獎，她長期研究19世紀至冷戰時代的中美關係史，並開拓跨國企業、技術轉讓、政經互動等新興議題，深化學界對近代中國融入國際體系歷程的理解，學術成果卓著。
國科會為獎勵科學研究人才，依近5年內研究績效評選「傑出研究獎」，這項榮譽和實際獎助，對於平日埋首研究工作的學者，以及倡導產學合作的師大，都是高度肯定，4月29日頒獎典禮上，吳翎君教授從國家科學與技術委員會吳誠文主委手中領取獎座。
吳翎君教授於1995年取得政治大學歷史學博士學位，歷任國立東華大學歷史系教授，2017年起任教於本校歷史學系，持續投入教學與研究。近三年更受邀擔任德國波鴻魯爾大學系客席教授，研究成果備受國際學界肯定。
吳翎君教授表示，她的研究歷程從早期聚焦中美政治外交關係，逐步拓展至美國跨國企業、技術專家與中國社會互動的研究，再進一步以國際史、跨國史與全球史視角，重新審視近代中國與世界的關係。她關注的不僅是外交事件本身，更是國家如何在全球經濟與知識流動中，形塑現代治理模式，例如標準化、統計化與數據管理如何影響國家內外治理。
其首部學術專書《美國與中國政治（1917–1928）》探討第一次世界大戰後，美國如何關注共和初期南北分裂的中國局勢，開啟其中美政治互動研究的重要起點。其後，她轉向研究第一家進入中國市場的美國跨國石油企業——美孚石油公司（Standard Oil Company），深入分析跨國企業投資行為，以及企業與中美兩國政府之間既合作又競爭的複雜關係。
此後，吳教授陸續出版《美國大企業與近代中國的國際化》、《美國人未竟的中國夢：企業、技術與關係網》等專書，從企業活動、技術創新與人際網絡切入，探討美國力量如何介入並形塑中國近代轉型。其中《美國人未竟的中國夢》榮獲2021年第十屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎，獲得高度評價。
她最新出版的《跨國交織下的帝國命運：近代史》，則進一步突破傳統國族史觀框架，重新思考近代中國進入世界秩序的歷史意義，強調歷史發展往往來自跨國互動、制度交流與全球網絡，而非單一國家內部因素所能完整解釋。此一研究視角，不僅為近代史研究開拓新方向，也回應當代全球化與國際秩序變動的重要課題。
吳翎君教授指出，在近代中國的轉型過程中，美國始終扮演關鍵角色，影響層面遍及政治、經濟、技術與文化，並延伸至戰後臺灣與冷戰時期臺美關係的新起點。她相信，歷史研究的現實關懷，最終仍在於追求跨國共同體的和平秩序，而經濟、技術與文化交流的重要性，更不容忽視。透過具體歷史個案探究因果脈絡、汲取歷史智慧，是她身為歷史學者始終堅持的信念。
談及獲獎感言，吳翎君教授表示，獲得傑出研究獎是極為珍貴的榮譽，衷心感謝評審委員的肯定。她認為，人文學者的重要貢獻應以撰寫專書為目標，方能展現研究的長遠影響力。臺灣近現代史研究者擁有豐富史料資源，以及自由多元的研究環境，更應積極以英文發表研究成果於國際期刊，參與全球學術對話，彰顯臺灣史學的能量與價值。
她也特別感謝家人長期以來對其學術生涯的理解與支持，並表示孩子的幽默與貼心，為繁忙研究生活帶來許多溫暖與歡樂。最後，她將這份榮耀獻給已逝父母親，感念家人一路以來的陪伴與栽培。
吳翎君教授以「世界無窮願無盡，海天寥廓立多時」自勉，展現學者胸懷與求知志業。此次獲頒國科會傑出研究獎，不僅是個人學術生涯的重要里程碑，也再次彰顯臺師大在人文社會研究領域的深厚底蘊與持續創新的國際競爭力。（資料來源：研究發展處 / 編輯：胡世澤 / 攝影：張適 / 核稿：鄧麗君）
