師大新聞

臺師大修復市定古蹟「福州街11號」竣工 跨越時光的教育與建築對話 再現歷史風華

位於臺北市中正區的市定古蹟「福州街11號日式宿舍」，在國立臺灣師範大學總務處統籌推動、專業修復團隊通力合作下，歷經多年縝密調研與精細修復，近日正式竣工。這座見證日治時期建築技術與戰後教育發展的重要歷史建物，在臺師大用心守護下，重新展現跨越時代的文化風韻與教育價值。

臺師大守護百年建築匠心

「福州街11號日式宿舍」約建於1928年，由曾師承日本「近代建築之父」辰野金吾的總督府技師尾辻國吉設計興建，原為其私人宅邸。建築為臺北市極為罕見、甚至可稱唯一的二層樓日式住宅，整體採「和洋折衷」風格，室內空間融合西式沙發窗簾與傳統和室配置，展現當時文官階層的生活樣貌與審美品味。

尤其具建築史價值的是，尾辻國吉因應臺灣潮濕多雨、白蟻頻繁的氣候條件，突破日本傳統作法，將原本落地的「土間」改為架高地坪設計，以利通風與防潮，成為研究臺灣日式建築構造演變的重要實例。

臺師大主導嚴謹修復　兼顧保存與創新

戰後建物由臺灣省政府接收，並曾作為本校第四任校長劉真校長的官舍使用，2011年經臺北市政府公告指定為市定古蹟。臺師大自2020年起啟動整體修復規劃，歷經近6年時間，完成兼具學術嚴謹與文化責任的古蹟修復工程。

修復前期，臺師大請修復團隊進行全面調查，發現建築結構長期遭白蟻侵蝕，並有地坪塌陷、樓版傾斜等隱蔽性損害。對此，修復工程採取多項關鍵作為，包括：

• 結構加固：復原木構系統，改善樓版塌陷與傾斜問題。
• 材料保存：在安全前提下，最大限度保留原有構件與歷史材料。
• 工藝復原：針對已停產的戰前瓦片，改以外觀與質地相近的文化瓦重現原貌，並重整屋頂防水系統。
• 現代機能導入：增設防震、防蛀與防火警示等設備，提升古蹟長期使用的安全性與永續性。

修復期間，臺師大亦於建築主體木構造完成後，特別邀請日本四國愛媛縣石鎚神社，依循傳統儀式主持「上棟式」祈福典禮，並安放棟札，象徵對歷史建築的尊重與祈求其長久保存。

從歷史空間走向當代教育場域

修復竣工後的「福州街11號日式宿舍」，不僅是珍貴的文化資產，更將在臺師大整體校務與公共使命規劃下，逐步轉化為連結校園與在地社區的教育與文化場域。臺師大期盼，這座承載尾辻國吉建築匠心、也蘊含本校教育精神的歷史空間，能在當代持續發揮價值，為古蹟保存、教育傳承與城市文化注入源源不絕的生命力。（資料來源：總務處營繕組陳冠倫提供 / 編輯：張適 / 核稿：胡世澤）