師大新聞
新聞投稿 | 
《英語戲劇表演藝術》期末公演 學生以戲劇跨域探索性別與身體認同
文學院 70 週年院慶系列活動「《陰道獨白》——多元變奏與再想像（The Vagina Monologues Variations and Reimaginings）」於 12 月 6 日在臺師大古蹟禮堂登場。本活動為英語系蘇子中教授所開設《英語戲劇表演藝術》課程的期末公演，學生從文本閱讀、技術劇場到劇本創作全程參與，以戲劇為媒介，探索性別、身體與自我認同等當代重要議題。
本次公演以美國作家伊芙·恩斯勒（Eve Ensler）的經典作品《陰道獨白》為基礎。演出分為上下兩部分：上半場以英文讀劇形式呈現原作，帶領觀眾走入女性身體從被遮蔽到被命名的歷史與經驗；下半場則由學生依據自身經驗延伸創作，包括以外貌與自信為題的〈The Fabulous HK Lady〉、描繪初次就醫焦慮的〈First Visit to the Gynecologist〉、從制服反思規訓與凝視的〈I Hate Skirts〉，以及談論成長與容貌焦慮的〈Sunny & Rainy〉等作品，展現多元而細膩的性別視角。
除了女性經驗的描繪，本次演出亦納入男性觀點的變奏。多位男同學以幽默與坦率的方式，從「陰莖第一人稱」出發，直面陽剛壓力、身體焦慮與父權結構。〈Voices from a Penis〉及〈The Penis Monologues〉等作品，使觀眾得以看見更多元的性別處境，也呈現課程強調性別教育與藝術實作結合的可能性。
壓軸作品〈The Stories of Comfort Women〉由多位學生共同創作，以日治時期慰安婦小桃阿嬤的真實故事為基礎，透過戲劇再現長期被壓抑的女性聲音。作品以沉穩且深刻的敘事呼籲觀眾重新思考暴力、記憶與正義的意義，展現學生跨領域研究與創作的厚度。
擔任導演、表藝116 楊紫茵以「I see them, each of them」總結當天演出。她表示，原作由表演者承載受訪者的故事，而這次的作品不僅再現原著精神，更重要的是學生以自己的生命經驗站上舞台，成為被看見的獨特存在。她說：「今天每一位觀眾，都看見了在台上閃爍的每個生命。」
謝幕時，蘇子中教授以一句「I want to salute my students」向所有參演者致敬，期盼透過這堂課與這場演出，使更多人理解「女性身體、女性聲音與反暴力」的重要性。
本次公演結合文學、劇場、性別議題與原創藝術創作，展現臺師大文學院在七十週年之際，持續以人文教育回應當代社會議題的深刻關懷。（撰文：校園記者英語115 彭賀琳／編輯：張適／核稿：胡世澤）
