師大新聞

相聲大師馮翊綱 解碼創意和幽默

【校園記者公領102蘇璿報導】臺師大文創工作坊和英語系聯合主辦名家講座，11日下午於誠301教室舉行，邀請相聲大師馮翊綱解碼相聲，全場說學逗唱，與台下同學分享創意和幽默。

　　「我向來認為生命的目的是要享受人生，最幸福的男人要擁有以下五件事物，住在英國人造的房子裡，裡面有美國人造的水管，請一位中國廚子，娶一個日本太太，還有一個法國女朋友。」馮翊綱用《林語堂傳》裡一段文字「幽默的真諦」來舉例幽默的本質，幽默來自說者的舌頭和聽者的耳朵，便是表演中混合觀眾已知的經驗，然後在戲裡發酵。

　　演講中馮翊綱分享相聲的創作來源，來自閱讀書籍、生活體驗、家庭背景和即興創作的經驗，另外也解釋相聲專業術語「哏」(ㄍㄣˊ)，是笑話的意思，而主說者叫逗哏，幫腔者叫捧哏。

　　身為一位表演藝術家，演講人引述《林語堂傳》裡的文字「我們知道終必一死，終於會像燭光一樣熄滅，是非常好的事情。這使我們冷靜，而又有點憂鬱，不少人並因之使生命富於詩意，但最重要的是，我們雖然知道生命有限，仍能決心明智誠實地生活。」

對於「像燭光一樣熄滅」，演講者提到自己很想嘗試這種感覺，終於在全世界發明真正幽默的一首歌裡找到答案「祝你生日快樂……」呼！吹熄蠟燭。逗得台下聽眾哈哈大笑。

　演講者用這段話勉勵同學，因為生命有限，所以更要積極的決心明志，覺得自己能做什麼，就要努力去做，馮翊綱說：「幽默不是一種手段，不是一種效果，而是一種態度，要一以貫之長期保持，最好能成為一種氣質。」