臺師大音樂學院陳曉雰院長（中）拜會山形大學村山秀樹副校長（左）及尤銘煌教授（右）

臺師大學生鋼琴四重奏精彩演出

與東北大學教育學院小嶋秀樹院長（前排中）合影

臺師大音樂系師生於山形大學校園合影

陳曉雰院長致贈紀念品予山形大學名倉明子教授（右）

山形大學學生演出優美重唱曲

臺師大音樂系師生合影

攝於東北大學文豪魯迅曾習課的階梯教室前

於東北大學教育學院前合影

作為全國四所雙語標竿大學之一，國立臺灣師範大學國際化辦學成效卓著，獲得教育部114學年度加碼補助，支持學生赴海外研習與交流。透過實地赴國外學術機構交流，學生得以將課堂所學轉化為實戰國際力，落實雙語教育的推動。

今年4月6日至11日，本校音樂學院陳曉雰院長及音樂學系鍾家瑋教授，帶領10名學生赴日本山形大學辦理音樂會，不僅展現兩校音樂方面的學術實力，亦充分顯示本校音樂學系在提升學術專業與擴增學生國際視野的成果。此行亦拜會位於仙台的東北大學，了解研究型大學的發展重點與特色，並體會學術氛圍濃厚的校園風情。

本校與山形大學於2013年締結姐妹校協定，至今已累積多次學生短期派遣與接待計畫、研究生研究發表會、教師國際學術演講與研討會等十餘次交流活動，逐步建立友好且穩定的合作關係。延續多年深厚的交流基礎，雙方更於今年4月1日正式啟動碩士班雙聯學位 (Double Degree)，為兩校交流劃下新的里程碑。

近年來山形大學多次參訪本校音樂學系，此次本校出訪以兩校學生聯合音樂會為主軸，音樂會曲目設計極具巧思，呈現多元音樂文化的對話。演出內容橫跨不同時代與國度，包含不同風格與樂派的作品，並以多種室內樂的組合演出。曲目包括英國鋼琴家史蒂芬·賀夫（Stephen Hough）重新詮釋的臺灣名曲《望春風》，展現西方視角下的臺灣旋律，並演出臺灣作曲家林福裕的作品《咱的故鄉台灣》、本校音樂系陳瓊瑜教授所作《世界恬靜來的時》，向國際觀眾展示臺灣當代音樂創作的豐沛生命力與在地精神。兩校以不同曲目相互輝映，成功以音樂作為跨越語言與國界的橋梁，並藉此深化兩校的學術情誼。

日本東北大學是日本繼東京帝國大學、京都帝國大學之後設立的第三所帝國大學，校友包括文學巨擘魯迅，音樂學系師生實地感懷魯迅曾習課的階梯教室，並參觀史料館，目睹1922年物理學家愛因斯坦到訪該校的珍貴史料。

隨後前往位於川內校區的教育學院，獲院長小嶋秀樹教授的熱情接待，並親自分享學校發展與其個人研究成果，使本校師生獲益良多。透過這次的交流，不僅延續雙方既有合作情誼，也為未來更多學術與文化合作奠定良好基礎。

本校音樂學系為國內歷史最悠久、最具聲望的音樂學術單位，長期扮演臺灣音樂藝術展演與教育的領航角色。在深厚的學術基石上，音樂學系積極響應EMI政策，將英語作為知識傳遞與專業思辨的媒介，提升學生的國際化競爭力。此次赴日交流，是臺師大將雙語教育成果轉化為國際交流實務的極佳範例。（資料來源：音樂學院 / 編輯核稿：胡世澤）

聯合音樂會由山形大學深瀨廉教授（後排左一）擔任總策劃，全體師生於音樂會後合影

臺師大與山形大學學生於音樂會後熱絡交流