首頁 › 師大新聞 › 校園生活

 

【11/21校園記者社教100賴玫臻報導】烤飯糰、黃豆麻糬、黑糖麻糬、抹茶牛奶、玄米茶，還有漫畫人物「哆啦a夢」最愛的銅鑼燒，穿著傳統和服和浴衣的日本人詳細解說，讓人彷彿來到日本。21日中午國際交誼廳很熱鬧，繼波蘭之後，本週文化介紹由「日本」登場，現場東洋味十足！

 

提到日本文化，不能不提傳統技藝「相撲」，在政治學研究所碩二井上一宏同學解說、體育系二年級菊地政憲同學現場示範下，兩人一搭一唱帶動活潑氣氛，讓大家對相撲有更深入了解。特別當井上同學介紹日語「力士」(rikishi)發音很像台語「你去死」時，也引起所有聽眾會心一笑。現場也透過投影片說明相撲火鍋製作過程，井上解釋，由於相撲選手食量大，因此最大特色即為大量、便宜、耐久煮，想吃甚麼都可以丟下去，看到選手幾乎抱著大鍋子吃，讓所有同學驚嘆連連。

 

日本傳統節日也很重要，像是每年三月三日雛祭(又稱女兒節、桃花節或偶人節)，就是女生很重要的節日，家裡通常會提早一、兩個星期為女兒準備過節擺飾玩偶，不過日本女同學強調，節日一過，就要趕緊把擺設物都收起來，否則可會影響女生的婚期呢！

 

女兒節之外，每年五月五日端午節則是男生節日，這天男孩家裡會掛鯉魚旗，希望男孩都能頂天立地、健康成長，家門前也會掛上艾草製的「艾人」和菖蒲(菖蒲的日語發音同「尚武」)，祈求平安。

 

為了向台灣同學們介紹自己家鄉文化，井上同學和菊地同學都特別花了將近一個星期時間準備，還得費盡心思翻譯成中文，但很開心能以這個方式促進與台灣學生的交流，也讓自己更瞭解自己家鄉的地方文化。

 

國文系陳同學對現場示範相撲動作印象深刻，也稱讚現場日本同學中文很好，細心準備衣服和食物，讓大家更清楚認識日本傳統文化。

 

由國際事務處主辦國際文化介紹活動，每週三在國際交誼廳舉行，由來自各國學生介紹自己國家文化並與同學們互動。日本之外，越南、馬來西亞、韓國、泰國、印度、印尼等國家文化也將陸續登場。