點閱人次:2196人
圖 新聞投稿
2012-10-04
用心靈譜出在地樂章 王俊傑談生活與創作
圖
圖
圖

【校園記者國文103黃信維報導】如何用母語來寫出生動的音樂?又如何在創意中融入對土地的感情?臺師大台文系在10月3日於誠106邀請到了馬拉音樂總監王俊傑,來與大家談論「土地 母語 生活與創作」,分享個人創作經驗,還有對於臺灣土地的熱愛。


  台文系助理教授許慧如說明,王俊傑曾經幫助歌手黃妃、許景淳、蔡振南製作專輯,而且曾經多次獲得各種音樂大賽的首獎榮譽,一路以來仍然不斷致力於本土文化的創作,以及發揚台灣在地精神,實在是難能可貴。

  王俊傑提到能夠用母語來分享自己的創作,以及一路走來的生命歷程,也是自己的第一次,希望大家可以互相交流。一開始拋出問題,為甚麼臺灣少數民族都有屬於自己的電視台和委員會,唯獨沒有河洛語電視台,或是河洛語委員會的成立?來請大家思考與討論。

  自幼就成長於鹿港鄉下地區,養成王俊傑說台語的習慣,在成長過程中,因為慢慢在社會上、學校裡,被教導要使用華語,開始反思使用母語的機會。舉當今很多阿公阿嬤講話習慣為例,原本都講台語的他們,現在卻要因應大眾需求,與孫子聊天時,沒自信的用生硬的華語對話。對此,王俊傑說:「國語順不順不是問題,還是可以用原本的台語聊天就好,因為教導下一代使用在地的文化跟語言才是最重要的事。」

  說到生活與母語的關聯,提到台語中最簡單的問候別人「吃飽了沒?」,這是由於過去經濟不好,所以有飯吃事生活中的大事,因為才會融入語言之中;又舉台西的人講台話都會特別大聲,因為那裡是海港,很多漁民在外捕魚需要乎鄉吆喝,才養成如此習慣,因此語言會慢慢與生活結合,並變成其中的一部分。

  王俊傑說:「找到讓語言變有趣的方法,並且擷取日常生活,成為它的養分。」期望可以把母語融入生活,讓大家更了解語言與生活之間的關係,也用這段話說出自己用母語譜出美麗樂章的理由與意義。