|
|
【4/17公關室 周芳宜 莊雅婷 報導】本校翻譯所學生黃致潔、郭恬君,12日在廈門舉行的第一屆「海峽兩岸口譯大賽」決賽中,擊敗中國大陸各省菁英,包辦冠、亞軍寶座,驚豔中國!17日多家媒體前來本校翻譯所訪問兩位得獎學生!
榮獲特等獎(冠軍)的黃致潔表示,兩岸學生所接受的教育制度不太一樣,臺灣學生比較靈活,大陸的學生感覺上較會處理官樣的東西,生活化或商業的東西可能就比較少接觸。
亞軍郭恬君則分享自己學習心得說:「學習的方法就是多聽,除了老師上課給一些教材,自己練習時也會找一些網路上的影音資料,從影音資料去篩選講者的國籍,他們都有不一樣的口音。」