立命館學生與老師合影
【3/23公關室提供】日本姊妹校立命館大學文化研習團,上個月到師大學習中文和文化課程,星期五舉辦結業成果發表會。所有成員從一開始來台只會說你好、謝謝,到了成果發表會上,已經能用中文介紹日本文化,還會唱中文歌,進步之快,讓老師和接待家庭都嚇了一跳。回憶這段在臺灣的生活,所有成員都依依不捨,期待很快能再度來台。
立命館大學文化研習團,此行由立命館大學職員酒井克也先生率領,共有十三位來自不同科系的同學參與。來台一個月研習時間,除了在國語中心學習語言和文化課程之外,也安排前往日月潭、鹿港、平溪、三峽等台灣各地觀光、體驗不同面向的台灣風情,並安排一整個星期住宿接待家庭,實際感受台灣的家庭生活。回顧一個月豐富的研習行程,雖然辛苦,不過同學們都相當開心,也發現學習中文的樂趣,成果發表會上,一起用中文大喊「學習中文很有意思,回日本要繼續學」!
中文能力大幅進步之外,一個月來實際深入台灣大街小巷,也讓他們發現了許多台灣生活的樂趣,特別台灣美食更令大家難忘。珍珠奶茶、湯圓、烏龍茶、小籠包、夜市小吃等都令他們印象深刻;而隨著中文逐漸進步,當他們走進師大夜市,能夠自己用中文點餐,更讓他們充滿成就感!
一個月研習營,文化課程也是同學們很感興趣的部分。國語中心安排布袋戲偶塗裝、紙傘製作教學、原住民舞蹈教學、扯鈴教學等內容,讓同學們能夠一窺我們的傳統文化之美;另外,實地到鼎泰豐學習製作小籠包,也讓同學們非常興奮,吃下自己親手包的小籠包,那種好吃的滋味,讓人永遠都忘不了!
與所有接待同學、接待家庭分享這些同學們的成長,學術發展處與國語中心星期五特地舉辦成果發表會和餐會。日本文化表演之外,同學們還特地苦練「月亮代表我的心」這首歌,向所有研習期間的老師和接待成員表示感謝。值得一提的是,雖然同學們沒有辦法完全背下所有的歌詞,但演唱時候的提示大字報,可全部都是正體中文字、沒有拼音符號呢!
或許是因為台灣實在是太好玩、師大人實在太熱情,又或許是因為回到日本以後,馬上就要開學,儘管離家已經一個月,但離台前夕,所有日本同學都不想回家。伸出手、打勾勾,有人說回家要好好存錢、也有人說要繼續努力練習中文,大家都希望能趕快再度回到台灣,再到師大來。國語中心也和同學們相約,回去以後要成為師大的宣傳大使,邀請更多同學明年一起來「哈中文」,今年來了13個人,明年可要來130人唷!