點閱人次:4515人
圖 新聞投稿
2013-01-27
大四生合力完成英文台北旅遊書 全球風光發行中
圖
圖

【校園記者教育103洪嫚翎/公領103何孟璇報導】「我們設法在書中找到自己的特色!」力圖突破眾多市面旅遊書的框架,同時,不安於大學生的「本分」,教育系大四生王婉臻和黃郁棠介紹著五個人共同的作品,歷時十八個月,合力完成《Taipei:Footsteps台北印記》旅遊書,全書以英文寫成,今年一月份正式在美國發行。

  本書主編林佑昌在美國求學的一位教授Maryanne Horowitz(Occidental College, Los Angeles, CA),曾來臺旅遊,當時非常鍾情於台北的文化,再加上得知學生是台北人之後,讓教授決定成立計劃,支持學生完成推廣台北的旅遊書。因緣際會下,五位大四生,三個人負責文字編輯,一個人攝影,一個人負責排版美編,結合各自的專長,投入創作。
  在多次的開會、討論下,五人決定將台北以「分區」的形式,配合書末快速索引,再加上景點地址和聯絡方式,提供給外國讀者較快速的查閱方式,一覽台北多元的文化面貌。不採用市面旅遊書一貫的亮面紙質,台北印記一書希望可以提供給讀者書寫的空間,透過記錄,能夠在一遊台北後,保存當下的寶貴記憶。
  「跑了很多地方拍照,學到很多,包括成員的相處。當然最重要的是拍照技術變得更好。」一手包辦書中的照片攝影,教育系黃郁棠說在送交照片的過程中,被退件的經驗也不少,但是因為不斷修正,也才可以運用不同的角度,精進自己的攝影作品。
  王婉臻說:「一路走來,我們其實獲得很多人的幫助,也發現台北其實是個瞬息萬變的城市,因為這本書,也讓我重新認識台北。」
  「目前希望可以結合像是師大的國語中心,有許多外籍生,這本書可以當作是我們送給外國朋友很好的禮物。」黃郁棠說未來希望能夠連接觀光產業,例如航空或是飯店業,或是學校舉辦國際研討會,提供外國學者認識台北的文化之美。
《Taipei:Footsteps台北印記》粉絲專頁http://www.facebook.com/yutang.huang.520/friends?ft_ref=fbsa#!/Taipeifootsteps?fref=ts