---

報名方式: 免費入場
活動網址: https://www.musicollege.ntnu.edu.tw/
參加對象: 教職員,學生,校友,其他,
聯絡人: 曾麗淑
連絡電話: (02)77493270
電子郵件: musicntnu@deps.ntnu.edu.tw

本場音樂會為NTNU雙語推動系列活動之一。本院希望在打造學生英語環境時，也能夠像音樂融入在我們的生活之中一樣自然。

這場音樂會結合無國界的語言「音樂」與英語解說，在復活節這個象徵生命與希望的節日，希望可以透過音樂與話語，拉近我們
彼此的距離，將人與人之間的溫度重新帶回後疫情時代的生活中。因此，這音樂會的名稱「Back to Life 復。活」除了原本耶穌復
活的這個意旨之外，也是希望大家重拾生命中的活力與喜悅。

4/9 (日) 14:30 Back to Life! 復‧活！音樂會，邀您一同歌頌生命與暖春

本場音樂會內容由音樂系師生竭誠策劃演出，並將以英語解說，與您一同在復活節這個許多國家都相當重視的節日，沐浴在
神性與音樂的光輝中，也回歸人的根本。在這後疫情時代，我們希望能透過音樂，讓人與人之間的情感與溫度再度復甦。 

本場音樂會為NTNU雙語推動系列活動之一，該系列活動有：

4/9 (日) 14:30 師大古蹟音樂廳（禮堂）Back to Life! 復‧活！
4/15(六) 19:30 師大古蹟音樂廳（禮堂）莫札特歌劇選粹
5/19 (五) 18:30 師大古蹟音樂廳（禮堂）2023 臺師大第十四屆阿勃勒歌唱大賽決賽

所有師大音樂節的雙語推動系列活動皆符合跨院 EMI 集點贈獎活動！若尚未取得集點卡，所有跨院 EMI 活動，其中包括所有
師大音樂節雙語推動系列活動，皆發放集點卡，快來蓋章吧！

【Back to Life! 復．活！】曲目包括：
J. S. 巴赫：〈曲調〉，選自D大調第三號管絃組曲，BWV 1068
海頓：〈然後神說……現在讓地上〉，選自《創世紀》
孟德爾頌：在祂手中
韋瓦第：〈在至高之處榮耀歸於神〉，選自《光榮頌》
舒伯特：第14號絃樂四重奏，D. 810，「死與少女」
        第三樂章 詼諧曲：甚快板 – 中段
梅湘：對聖嬰耶穌的二十個凝視
        1.天父的凝視
        2.星星的凝視
韓德爾：〈祂誠然擔當我們的憂患〉，選自《彌賽亞》
卡利羅：萬福聖母
佛斯特: 祈禱

4/9 Sun. 14:30 Back to Life! Let’s celebrate spring and life!

The concert programme is organized and performed by the teachers and students from the Department of Music, and each piece will be
introduced in English by the students. Let’s celebrate spring while being bathed in music and divinity, and pray for the hope in humanity.
In the post-pandemic era, through music, we wish to bring back the connection between people to life, and of course, warmth to each of
you! 

This concert belongs to NTNU Music Festival BEST Program Event series, which include: 

APR. 9 Sun. 14:30 NTNU Assembly Hall Back to Life! Easter Concert
APR. 15 Sat. 19:30 NTNU Assembly Hall Mozart Opera Highlights
MAY. 19 Fri. 18:30 NTNU Assembly Hall The 14^th Golden Shower Cup Singing Competition 2023: Final Round

All the above is eligible for collecting Cross-College EMI points! Remember to bring your loyalty card! If you haven’t got it yet, you can
get one in every Cross-College EMI event, including all NTNU Music Festival BEST Program Events.

The programme of Back to Life! Easter Concert includes:
J. S. Bach: Air, from Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068
Joseph Haydn: Und Gott sprach... Nun beut di Flur, from "Die Schöpfung"
Felix Mendelssohn: Denn in seiner Hand
Antonio Vivaldi: Gloria in excelsis Deo, from “Gloria”
Franz Schubert: String Quartet No.14, D. 810, “Death and the Maiden”, Scherzo Allegro molto-Trio
Olivier Messiaen: Vingt regards sur l'Enfant-Jésus
    1. Regard du Père
    2. Regard de l'étoile
George Frideric Handel: Surely He Hath Borne Our Griefs
César Alejandro Carrillo: Salve Regina
David Foster: The Prayer

---