The Future of AI Literacy: NTNU and IEA Host Prestigious ICILS 2023 NRC Meeting in Taipei
ICILS 2023在臺北NRC會議 臺師大歡迎30國學者官員 聚焦未來AI教育趨勢
|
 |
The International Computer and Information Literacy Study (ICILS) National Research Center at NTNU, in collaboration with the International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA), hosted the 5th National Research Coordinator (NRC) meeting for ICILS 2023 in Taipei from June 24 to 28, 2024. The event began with a welcome banquet on the evening of June 24 at the Grand Hyatt Taipei. [ more ]
國立臺灣師範大學「電腦與資訊素養國際評比研究」 (International Computer and Information Literacy Study,簡稱ICILS) 國家研究中心與國際教育成就評鑑協會 (International Association for the Evaluation of Educational Achievement, IEA) ,6月24日至28日在臺北共同舉辦ICILS 2023 第五次國家研究召集人(National Research Coordinator, NRC) 會議,並於6月24日晚上在君悅飯店舉辦歡迎晚宴,共有來自美、德、法、韓、捷克、丹麥、挪威、瑞典、西班牙、葡萄牙、希臘…等近30個國家的70多位代表出席,是資訊科技教育領域難得一見的國際盛會,因應全球AI浪潮興起,AI素養的內涵架構也將成為會議焦點,形成各國討論未來AI教育政策的依據。[ more ]
|
|
FICHET-Led Taiwan Delegation Strengthens International Educational Ties at NAFSA 2024
臺師大吳正己校長率20所大學赴美洲教育者年會 鞏固臺美教育堅實夥伴關係
|
 |
NTNU President, Dr. Cheng-Chih Wu, serving as chairperson of the Foundation for International Cooperation in Higher Education of Taiwan (FICHET), led a delegation of 40 representatives from 20 Taiwanese universities and institutions to promote collaboration with American higher education institutions at the NAFSA 2024 Annual Conference & Expo in New Orleans held from May 29 to 31, 2024.[ more ]
「2024年美洲教育者年會」5月28日至31日於美國路易斯安那州紐奧良登場,我國由高等教育國際合作基金會(簡稱FICHET)統籌,國立臺灣師範大學校長、FICHET吳正己董事長親率20校40位代表參展,共同推動兩國高教擴大合作。
美洲教育者年會為全球規模最大的國際教育盛會,提供逾百國會員近萬名參展代表分享創新見解、策略趨勢與實務交流的平台,今年第76屆年會以「Resilience. Renewal. Community.」為主題,展現疫後強大韌性、支持教育更新、更進一步建立在地與全球社群的連結力。[ more ]
|
|
NTNU Expands Exchange Programs in Europe
臺師大深化與法國交流 推動學生赴名校交換學習
|
 |
Through a robust offering of international exchange programs, National Taiwan Normal University (NTNU) continues to expand academic horizons for its students. With an impressive network of 112 sister schools, NTNU has forged significant ties, especially in France, which now boasts the second-largest number of NTNU's partner institutions in Europe after Germany. This strategic international outreach has led to substantial collaborations and unique educational opportunities for students.[ more ]
為擴展學生交換機會,臺師大近年在歐洲深耕有成,目前共有112所姊妹校,法國姊妹校數量僅次於德國,為姊妹校數排名第二多的歐洲國家。臺師大與法國姊妹校來往密切,繼今年初舉辦的「臺灣-法國高等教育高峰會」約有20名大學校長或副校長來臺參與,國際知名的「巴黎高等政治學院」也於今年4月派代表Alexandre Mariani來臺與臺師大學生舉行座談,熱情歡迎臺師大學生赴該校交換學習。[ more ]
|
|
Purdue University’s College of Liberal Arts Deepens Ties with NTNU
美國普渡大學來訪臺師大 深化姊妹校友好合作
|
 |
In May 2024, a delegation from Purdue University's College of Liberal Arts (CLA) visited NTNU to enhance faculty collaboration and strengthen their academic partnership. This visit marked a significant milestone in the ongoing cooperation between the two institutions, which was formalized with a university-wide Memorandum of Understanding (MOU) in December 2022.[ more ]
美國普渡大學(Purdue University)文學院及工學院率團於5月3日來訪臺師大,和文學院、科技與工程學院等師長會談,針對去年12月簽訂學術合作意向書締結姊妹校後,進一步討論交換學生、雙聯學制等合作內容,臺師大印永翔副校長代表致詞,歡迎訪賓遠道而來,也期待雙方有更多國際交流合作。[ more ]
|
|
UT-Austin VP Jaffe Visits NTNU: Plans Future Collaboration in Astronomy
德州大學奧斯汀分校研發長來訪 晤談天文學術交流
|
 |
On March 28, 2024, NTNU President Cheng-Chih Wu, along with Executive Vice President Y.-H. Frank Ying, Vice President of Research and Development Ying-Shao Hsu, and Vice President for International Affairs Yi-De Liu, hosted a visit from Daniel Jaffe, Vice President for Research at the University of Texas at Austin (UT-Austin), to discuss academic collaboration across disciplines and institutions. [ more ]
美國德州大學奧斯汀分校Daniel Jaffe研發長於2024年3月28日造訪臺師大。由吳正己校長、印永翔副校長、許瑛玿研發長、劉以德國際長共同接待。除討論校級跨域學術合作,亦邀請到天文與重力中心李悅寧副主任與卜宏毅助理教授與會,交流天文研究發展。
德州大學奧斯汀分校為美國八所「公立常春藤」名校之一,2024年登上《泰晤士高等教育》世界大學排名第52名。[ more ]
|
|
NTNU Delegation Visits Charles University to Discuss Future Science and Education Collaboration
臺師大印永翔副校長率理學院訪問捷克查理大學 深化國際學術交流合作
|
 |
On June 10, a delegation from National Taiwan Normal University (NTNU) led by Vice President Y.H. Frank Ying visited Charles University in the Czech Republic. Founded in 1348 by Charles IV of the Holy Roman Empire, Charles University stands as the oldest and highest-ranking university in Central Europe.[ more ]
國立臺灣師範大學印永翔副校長於6月10日率領理學院代表團拜訪捷克查理大學(Charles University)。這是中歐最古老的大學,由神聖羅馬帝國查理四世於1348年創立,也是捷克最高學府。
查理大學數學與物理學院院長Rokyta教授熱情歡迎臺師大訪團。他首先介紹查理大學的悠久歷史及其自然科學系所的設置,特別提及查理大學與臺灣多所大學已有合作關係,包括與本校體育與運動科學系也有教師交換。Rokyta教授表示,查理大學非常期待與臺師大理學院在數學、物理及資訊工程等領域進一步合作。[ more ]
|
|
NTNU and UT Austin Collaborate to Enhance Bilingual Education Training
臺師大攜手美國德州大學奧斯汀分校 培訓臺灣頂尖EMI教師
|
 |
National Taiwan Normal University (NTNU) is launching a pioneering off-site training program in collaboration with The University of Texas at Austin (UT Austin). This summer initiative, available to teachers from various colleges and universities in Taiwan, features a two-week in-person course at UT Austin from July 22 to August 3. [ more ]
教育部推動「大專校院學生雙語化學習計畫」,國立臺灣師範大學從2021年度至今連年獲教育部核定為「重點培育學校」之一,並於2022年由教育部支持成立EMI教學資源中心,負責推動全國的EMI教師培訓計畫,已成功培訓國內數百位EMI教師取得證書。
臺師大的EMI教學資源中心提供多樣化的師資培訓課程,今年更首度辦理移地訓練,與美國德州大學奧斯汀分校 (The University of Texas at Austin, UT Austin) 合作,共同規劃暑期移地培訓課程,開放給全國大專院校教師參與。[ more ]
|
|
Alumnus Chiu-Shan Chen’s Legacy of Giving and Inspiration
跨越60年的學長情誼 傑出校友陳秋山返校探視捐百萬美金
|
 |
Chiu-Shan Chen, a distinguished alumnus of NTNU, recently returned to his alma mater NTNU with a remarkable act of generosity. As the founder of Pacific Biotech and the first chairman of the Taiwanese American Foundation of San Diego, Chen has made a lasting impact both in the United States and Taiwan. His visit highlighted his enduring bond with NTNU and his support of the university’s future direction through a legacy of philanthropy and inspiration.[ more ]
創辦大平洋生技公司(Pacific Biotech)、曾任聖地牙哥臺美基金會第一任董事長-臺灣師範大學第三屆傑出校友陳秋山,睽違多年返校探視,長期定居美國的他,此行不僅與任教過的學生重聚,也與比他小60歲的學弟妹坐下暢談,同時為響應公館校區國際教學研究大樓興建計畫,決定捐出100萬美金,助母校發展更上層樓。(延伸閱讀》臺師大公館校區新大樓興建計畫 籌募行動蓬勃展開)[ more ]
|
|
Alumni Alumni Contributions Propel New Teaching and Research Facility
臺師大公館校區新大樓興建計畫 籌募行動蓬勃展開
|
 |
In response to the increasing demands of student activities, teaching, research, and overall school development, NTNU has announced plans to construct a new multi-functional building. This facility will include classrooms, an international conference center, and student activity spaces, addressing the growing academic needs of the institution.[ more ]
國立臺灣師範大學為滿足學生活動、教學、研究和學校發展需求,預計新建結合教室、國際會議廳及學生活動空間等多功能建築,以因應不斷增長的學術量能,為達成盡快動工目標,各地校友們號召捐款響應,期望學術新基地的落成,替母校培育更多跨域研究菁英。(延伸閱讀》跨越60年的學長情誼 傑出校友陳秋山返校探視捐百萬美金)[ more ]
|
|
Formal Agreement for Taiwan-Japan Universities Boosts Education Ties
臺日大學聯盟簽署合作備忘錄 雙邊高等教育交流里程碑
|
 |
The University Academic Alliance in Taiwan (UAAT) and the Kyushu, Okinawa Open University Alliance (KOOU) from Japan have formally agreed to a five-year initiative aimed at boosting higher education ties between the two regions. This agreement was sealed through a memorandum of international cooperation signed by representatives from 12 Taiwanese universities and 11 Japanese universities, focusing on a variety of educational exchange programs and developmental strategies.[ more ]
國立臺灣師範大學等12所大學組成的「國家重點領域國際合作聯盟」(University Academic Alliance in Taiwan,簡稱UAAT),與日本11所大學組成的「九州沖繩開放大學聯盟」(Kyushu-Okinawa Open University,簡稱KOOU)簽署國際合作備忘錄,將展開長達5年的緊密學術合作,包括教師學生交換、人才培育、短期課程、雙聯學位、企業實習、華語文教學等活動,皆會陸續進行[ more ]
|
|