【校園記者英語105吳佳臻報導】當中華傳統碰上西方現代藝術，會有怎樣的精彩演出呢？師大國際事務處邀請當代傳奇劇場林朝緒老師，10月23日中午在文薈廳舉辦京劇教育與推廣講座，活動結束前還讓學生們體驗京劇臉譜彩繪。
台灣當代傳奇劇場於1986年，由現任藝術總監吳興國及一群同樣懷抱熱情的青年京劇演員共同創立。和傳統京劇不一樣的是，他們的作品多次取材自西方經典，再以中國傳統戲曲的元素加以改編，融合東西方劇場藝術，讓傳統和現代在劇場裡接軌。自創團以來，多次應邀赴國外演出，包含法國亞維儂藝術節、英國倫敦皇家國家劇院等。
講座中林朝緒老師首先向大家示範京劇的發聲方式，因為對於演唱戲曲的表演者，正確的發聲是很重要的。接著分享學習京劇的過程，他解釋：「學京劇的先後順序分別是毯子功，基本功，以及靶子功。由基本動作演變為複雜、高難度的動作。」而練習時，「肌肉記憶」也是很重要的，維持同一個動作一定的時間，讓身體習慣這個動作，真正表演時身體才不會抖或是不穩。
林朝緒老師也向大家介紹京劇中不同角色在劇中的功能及地位，「生、旦、淨、丑」角色都是缺一不可，而四種角色可以再更細分為不同年齡、地位，而有不一樣的表演方式。而在京劇中專攻文丑及武丑的林朝緒老師表示，丑在劇中的定位就是一般的市井小民，然而卻是掌握整齣戲節奏與氣氛的關鍵人物。
來自韓國，現為華語系交換生的韓洁說：「雖然很多專業術語聽不懂，但是表演很有意思。」目前在國語文中心學習中文的美國人Chris也說：「他們的演出是比較現代的，會想要進劇場看表演。」英語106黃名正表示：「他們將京劇變得現代，不會死板。體驗京劇臉譜也很有趣！」
本次活動策劃人周玉玲老師表示：「在國際素養裡，了解文化的內涵是很重要的。本次活動除了讓外籍生了解更多中華文化的特別之處，也讓台灣學生及教職員都可以重新認識京劇文化。」
新聞投稿