|
|
【校園記者地理104蔡宇傑報導】臺灣目前所實行的原住民族族語認證制度,真的讓更多人學會族語了嗎?師大社會科學院原住民族研究發展中心於10月17日晚間在社會科學院會議廳舉行「原無疆界知識系列座談會」,邀請許多參與族語教學的教師與同學討論目前族語認證實行狀況。
本次為系列座談第二場次,由臺北市原住民族教師協會總幹事李世豪先生與新北市原住民教育輔導團指導員波宏明先生擔任引言人。李世豪首先提到,現在原住民族族語在一代與一代傳承間消失速度相當快,語言本應由家長在生活中一點一滴的教導,然而因社會變遷,用漢語溝通的機會遠遠超過族語,導致越來越少族人了解自己族群傳承已久的語言。在教育制度方面,政府對於原住民教育資源提供不足,族語教師總會為了教學四處奔波,造成重大負擔。
波宏明則提到,族語認證變成一個象徵性的考試,考過了就可以在升學上加分,但考完就忘的情形也十分常見,會講族語的長者們也認為自己的語言不需要認證,導致族語認證陷入瓶頸。他認為,現有認證應改進成為分級制度,通過更高級別的認證給予更好的優待,會吸引更多人持續精進自己的語言。若能配合十二年國教與成人教育做全盤性有系統的教育規劃,效果應會相當不錯。
在這十年間持續推廣族語教學的教師們也分享了自己的心路歷程。有教師表示,目前雖有推動族語家庭化的行動,希望能從家庭中增加在生活中講族語的機會,但在實行的過程中還是有碰到許多難題,不僅自己有時心灰意冷,也對族語保存感到憂心。師大地理學系副教授汪明輝則認為族語認證成效有限,他提出開辦族語學校的概念,上各種課程時直接用族語教學對於保存族語最有效。
「原無疆界知識系列座談會」今年還有三場次的主題座談,歡迎對於原住民族議題有興趣的大家至http://www.ntnu.edu.tw/irdc/bik2013fall.htm 查詢相關資訊及參與討論。