歌手潘越雲（右一）、音樂系學生李宥穎（左二）以動人歌聲唱出「雨夜花」，並搭配小提琴家陳沁紅（左一），不只為歌謠和古典樂搭起橋梁，更領人走入時光隧道。作曲家李和莆（右一）將「雨夜花」、「菅芒花」等花系列歌謠，以古典室內樂方式全新編曲。
【校園記者地理102賴祉維、公共事務中心胡世澤報導】六月茉莉、孤戀花、蝶戀花、春花望露…等膾炙人口的早期台灣民間歌謠，透過國內首位女性小提琴演奏博士的陳沁紅教授演奏小提琴，以及金曲歌后潘越雲獻唱動人美聲，2月27日帶領大家進入「228台灣花系列歌謠感恩音樂會」的時光隧道，228紀念日66周年前夕喚回臺灣人的感動。
國立臺灣師範大學李和莆教授，以關愛本土的情懷，將臺灣值得保存的樂曲，以古典室內樂的方式重新詮釋編曲，在228紀念日66周年前夕，帶領聽眾乘著音樂翱翔，尋找日治時代到光復後民間傳唱的歌謠，而其中又以「花系列歌曲」最為膾炙人口，在重新編曲後，譜出最為動人的〈菅芒花〉、〈春花望露〉等曲目。
懷舊樂曲中的種種故事，都傳達臺灣在地風情，讓斯土斯民的聲音，更貼近我們的心靈，這些歌曲經過多數人傳唱和長時間的過濾，總留下大家所認同的精華部份。
〈菅芒花〉用字典雅，淡淡訴說人生無常，作曲家透過明亮和聲逐漸層次詮釋，讓我們找回臺灣人的生命力。李和莆教授也重新改寫〈春花望露〉，以自由與詠嘆、對稱與對比方式，詮釋原歌詞描述孤單女子苦等情郎如春花渴望雨露滋潤的淒涼情境。
創作於1946年的〈蝶戀花〉，仍能讓人感受原創作者洪一峰先生那份純潔、真誠的愛。作曲家透過小提琴，以弦樂柔情似水與鋼琴的款款深情相襯，深刻詮釋原歌詞男女依偎的甜蜜情境。
〈六月茉莉〉透過反覆尾音疊韻的歌詞，以臺灣六月盛開的茉莉，比喻少女期待愛情到來。詞意婉約，少女心思卻展露無遺。作曲者以不同段落與絃樂特殊的手法區隔心情，揣摩原曲的內涵與表情。
〈孤戀花〉旋律哀怨動人，歌詞借景訴情，當時淳樸社會裡，委婉抒洩著少女思君情懷，作曲家透過小提琴樂器的表現，彷彿聽著由女聲吟唱歌聲，又彷彿看到蓮花池畔的夕陽、或月光下花叢旁的孤單身影。
金曲歌后潘越雲在民歌時代尾聲，以溫柔磁性的嗓音，演唱「天天天藍」、「野百合也有春天」等歌一砲而紅，後來所屬的滾石唱片將她推往台語歌壇，推出「情字這條路」、「桂花巷」等，都同樣叫座，這次獻唱臺灣古早民謠，更有不同感受。
擔綱演出的國立臺灣師範大學陳沁紅教授，是國內首位取得小提琴演奏博士的女性，也是國內著名的小提琴名師，在台灣教出不少小提琴高徒，個個名氣、實力都非凡，多次參加國際大賽得獎，包括曾宇謙（柴可夫斯基音樂大賽評審團特別獎、韓國尹伊桑國際大賽冠軍及最佳演奏獎）、音樂系博士生王建堂（獲香港國際小提琴大賽首獎）等。
陳沁紅教授也將在3月14日晚上於台北國家演奏廳，舉辦「夢醉西法之夜」小提琴獨奏會，和名鋼琴家蔣茉莉聯手演出，大氣恢宏、中西合璧的曲目安排，呈現精彩的聽覺藝術饗宴，除了臺灣花系列民謠外，更有葛拉納多斯:三首為小提琴與鋼琴的西班牙舞曲、羅德利哥:小提琴奏鳴曲、吉卜賽－狂想曲風協奏曲等西方樂曲，古典復古風潮與新一代的元素碰撞出不同火花，全新聽覺感受應運而生。
活動相關訊息請上查詢兩廳院售票系統：http://www.artsticket.com.tw
附件：
陳沁紅 小提琴
陳沁紅，台南人。國立臺灣師範大學音樂系專任教授。鄭昭明老師啟蒙習琴，爾後師事李淑德教授至大學畢業。以學術科第一名成績取得國立台灣師範大學音樂系學士。
在美國印第安那大學攻讀碩士期間跟隨Henryk Kowalski, Dubinsty Trio及接受Josef Gingold等大師之指導，接受法比學派大師Eugène Ysaÿe嫡傳門派正統訓練。爾後獲取全額獎學金進入馬里蘭州立大學攻讀小提琴演奏博士，期間隨Daniel Heifetz ( Efrem Zimbalist, Jascha Brodsky, Ivan Galamian之入門弟子) , Guarneri Quartet瓜奈里弦樂四重奏，以及荷蘭巴洛克小提琴專家Jaap Schröder等名家學習。亦曾接受Pinkas Zukerman, 中國名師林耀基等名家指導。
留美期間演出經驗豐富，經常舉辦個人獨奏會以及室內樂演出，亦多次應邀演出協奏曲，1992年以極為優異成績獲邀為PI KAPPA LAMDA榮譽學會會員，取得小提琴演奏博士學位，為國內女性第一位。
返國後教學、演出活動頻繁，為國內活躍小提琴演奏家與教師。與國內各樂器名家經常合作，海外演奏名家則有: Simon Boyar、Herbert Greenberg、Hansjorg Schellenberger、David Stuart、Izumi Ninagawa 、Laura Pietrocini、Eugene Osadchy、藤田梓、林昭亮、胡乃元、辛明峰、Micheal Ma、王磊、夏小曹等。更經常應邀於國內各地以多種方式演出包括獨奏、協奏、及樂團客座首席等。曾合作過之國內外樂團包括烏克蘭卡爾可夫市學院愛樂交響樂團、捷克Ameropa室內樂團、澳門青年交響樂團、國家交響樂團、臺北市立交響樂團、高雄市立交響樂團、長榮交響樂團等。坎培拉時報以:自信、迷人、適切的傳達演奏出…。給予極為好評。
除經常性音樂會演出外，對推廣台灣當代作品亦不遺餘力，經常擔綱演出各作曲家之作品。亦常應海內外作曲家邀請為其新作發表。如2007李和莆作曲家之第一號小提琴協奏曲之首演演出。2008美籍知名作曲家Harold Farberman指揮其「小提琴與擊樂雙協奏曲」與美籍知名打擊樂家Simon Boyar合作亞洲首演。2009台灣首演兩岸知名女性作曲家王強之小提琴協奏曲等。
演出活動外，各學術單位邀約之講座、演講、評鑑與發表文章更是不斷。2003年應行天宮之邀，為第四屆「行天宮菁音獎」全國音樂比賽絃樂組評審委員召集人，以及八月份「行天宮絃樂音樂營」小提琴組顧問。2007年三月及2008年六月二度應奇美名琴基金會之邀，以所收藏最早年代之數把稀世名琴錄製CD。2009 七月二度應已有十五年歷史之知名捷克夏令營Ameropa Prague 之邀前往授課。2010起擔任樂享大師音樂營小提琴講座，深獲學生青睞。
早期學生早已海內外任職樂團，各大專院校任教。近期學生則除在歐美知名音樂院以獎助學金就讀外，歷屆台灣『文建會音樂人才庫培訓計畫』皆有學生入選。『樂壇新秀』、『奇美』以及『行天宮』等獎助學金徵選暨音樂比賽學生更是不缺席。2011開始結合中低弦老師，帶領學生組成絃樂八重奏開始海內外巡演，積極深入民間推廣古今中外經典暨當代室內樂作品。
蔣茉莉 鋼琴
鋼琴家蔣茉莉歷年來以獨奏家、室內樂演奏家身份活躍於台灣古典樂壇，現為國立新竹教育大學音樂系所與國立交通大學音樂研究所專任及兼任教授。本籍台灣高雄市，少年時期成長於阿根廷布宜諾斯艾利斯市，自阿根廷國家音樂學院畢業後，赴美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂學院取得鋼琴演奏博士學位。曾受教於Enrique Graf、Leon Fleisher、Yogheved Kaplinsky、Ellen Mack、Roberto Caamaño及Perla Brúgola。
她曾是美國紐約Frinna Awerbach國際鋼琴大賽得主，亦曾獲得阿根廷Mar del Plata市國家青年鋼琴家協奏曲比賽首獎、阿根廷天主教協會鋼琴大賽首獎、行政院僑委會之「海外優秀華僑青年」及美洲中國時報文化基金會之《海外青年學者獎》。曾受邀與高雄市管樂團，阿根廷Mar del Plata市立交響樂團，中華少年管弦樂團，高雄市立少年管弦樂團等協奏演出，近年來重要演出足跡包括阿根廷Mozarteum巡迴音樂會(2010)，盧森堡愛樂廳，羅馬尼亞Targu Mures音樂廳，中國上海金茂音樂廳，中國杭州紅星劇院，台北國家音樂廳/演奏廳，高雄至德堂，新竹市立文化中心及台南市立文化中心等。她的現場彈奏也獲阿根廷El Tribuno Jujuy報(2010)的樂評為─'其鋼琴聲響富神奇般的延展性'。
蔣教授也曾受邀至美國紐約卡內基Weill廳，紐約州Chappaqua圖書館，阿根廷首都Cervantes劇院，阿根廷Mar del Plata市Roxy劇院舉行鋼琴獨奏。在國際音樂節中─包括西班牙Sant Pere de Rodes 音樂節、義大利Canetti音樂節、美國芝加哥Ravinia音樂節、阿根廷Bariloche音樂節等、也有其獨奏及重奏演出紀錄。
歷年來在鋼琴與室內樂教學上亦享譽卓越成績，除大師講座的邀約，其指導的學生也經常在音樂比賽中屢獲佳績，近期學生的得獎榮耀包括「聆聽‧巴黎－2009高雄縣國際音樂節頂尖人才選拔」鋼琴青年組冠軍。2008與2009連續兩年獲教育部獎勵教學卓越計畫，並擔任《From the Ends of the World》音樂會系列之協同策畫與演奏家；2009年製作主持《竹大•風城國際音樂節》系列大師講座與音樂會，深獲好評。蔣教授的演奏專輯【阿貝圖‧希納斯特拉─其鋼琴獨奏與重奏作品】，於2010年由台灣喜馬拉雅唱片公司發行。
新聞投稿