出刊日期：2025年1月19日
聯絡資訊：02-77491047
臺北市和平東路一段162號

「捐贈師大」 訂閱/取消電子報
加入Facebook / Instagram / Youtube
師大首頁 | 過期電子報 | 聯絡我們   

本周新聞 / 0113-0117

將臺灣推向國際舞臺 設計界導師林磐聳創作展1/15登場 (2025-01-13)
茶道最高榮耀 國際時尚碩班鄭姵萱校友獲頒日本裏千家在臺灣首位『茶道教授』 (2025-01-13)
音樂系嚴俊傑攜手20名家打造奧運級鋼琴盛事 第二屆國際大師鋼琴大賽1/13-16登場 (2025-01-14)
蛇來運轉慶好年 臺師大百位住宿生圍爐共度佳節 (2025-01-15)
臺師大衍生新創沛德永續科技 獲選 CES 2025國家代表隊 聚焦紡織循環創新 (2025-01-16)
僑生先修部春節祭祖 溫馨和樂圍爐慶新年 (2025-01-17)
專責導師落實學生輔導十年有成 莊善媛獲頒教育部首屆績優校安人員及受邀教育廣播電台專訪 (2025-01-18)

  

焦點報導 / Special Issue

[研究亮點]
臺師大物理系與美國加州理工學院攜手 突破量子記憶體應用新技術
[學術動態]
深化臺美國際合作 臺師大化學系與美國德州多所頂尖大學共築學術橋樑
[師生榮耀]
雲林縣長張麗善校友回母校臺師大演講 分享智慧農業翻轉傳統農業競爭力成果
[學術動態]
歷史系攜手臺灣文獻館 共推學術交流與資源共享
[學術動態]
歐文所梁孫傑教授12年翻譯心血 《芬尼根守靈》完美呈現原作魅力

活動與公告看板 / 0120-0210

全校電子報

焦點新聞 臺師大物理系與美國加州理工學院攜手 突破量子記憶體應用新技術

國立臺灣師範大學物理系與美國加州理工學院（Caltech）合作的最新研究，成功突破了量子記憶體技術的關鍵瓶頸。研究顯示，在極低溫下，磁場誘發單層二硫化鉬（MoS₂）電晶體中產生的極性有序現象。這一突破將為二維材料與電子科技發展帶來革命性改變。

臺師大物理系教授陸亭樺、藍彥文、博士後研究員張文豪與臺師大玉山學者、Caltech教授葉乃裳、博士生郝篤行的攜手合作下，這項研究成果已於2024年12月底正式發表於國際知名學術期刊《Advanced Materials》（先進材料），受到國際學術界的高度關注，也為全球量子科技及半導體產業提供了嶄新發展方向。

 

焦點新聞 深化臺美國際合作 臺師大化學系與美國德州多所頂尖大學共築學術橋樑

國立臺灣師範大學化學系及生科學院教師團隊於2024年夏季赴美，訪問德州大學奧斯汀分校、萊斯大學與休士頓大學、德州健康科學大學及西南醫學中心、貝勒醫學院等多所德州頂尖研究機構，並參與國際重要學術計畫及會議。此次行程除了分享最新研究成果之外，在駐休士頓臺北經濟文化辦事處 (Taipei Economic & Cultural Office in Houston) 科技組陳品銓組長的積極推動互訪與跨國研究合作，近期更成功邀請三位傑出教授陸續回訪臺師大，共同深化兩校間的學術合作，以及臺美兩國的高等教育連結。

 

焦點新聞 雲林縣長張麗善校友回母校臺師大演講 分享智慧農業翻轉傳統農業競爭力成果

國立臺灣師範大學雲林縣校友會理事長、雲林縣長張麗善，1月11日應母校管理學院高階經理人企業管理碩士在職專班(EMBA)校友會名人講座邀請演講。她以「商業新思維 翻轉傳統農業競爭力──雲林縣創新智慧農業領航永續發展」為題，分享雲林縣如何透過智慧農業、創新轉型，翻轉傳統農業模式，成為永續發展農業典範，獲全場熱烈回響。

 

焦點新聞 歷史系攜手臺灣文獻館 共推學術交流與資源共享

為促進學術資源有效運用，並深化臺灣社會文化教育發展，國立臺灣師範大學歷史系1月10日與國史館臺灣文獻館簽署合作協議，雙方將在文獻典藏、學術研討及出版、實習機會、人才交流及場地設施等方面，展開深入合作，攜手推動臺灣史學術研究與教育發展。

參與簽約典禮貴賓，包括臺師大歷史系代表吳有能教授兼系主任、吳文星名譽教授、陳健文教授兼副主任、林欣宜教授及王麒銘教授；國史館臺灣文獻館代表黃宏森館長、胡斐穎主任秘書、廖學恆編纂、林明霏專員。

 

焦點新聞 歐文所梁孫傑教授12年翻譯心血 《芬尼根守靈》完美呈現原作魅力

國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所暨英語學系合聘教授梁孫傑老師，歷經12年的翻譯心血，推出了華人世界首部完整漢譯的詹姆士·喬伊斯經典巨作《芬尼根守靈》，1月12日在紀州庵文學森林舉辦新書發表會，由國科會人文社會科學研究中心及書林出版社精心策劃，吸引許多學者專家和文學愛好者，共同見證這部劃時代的翻譯鉅作。

曾任臺灣師大英語系主任、中華民國比較文學學會理事長、臺灣愛爾蘭研究學會理事長的梁孫傑教授，專長領域包括喬伊斯、愛爾蘭文學、解構主義和翻譯。經過12年的努力，此次由梁教授譯出的《芬尼根守靈》漢譯版，透過漢字形音義之美，以行間注方式重構原作的語言魅力。不僅保留了原作的黑色幽默與深刻意涵，更融入中文、臺語、客語、其他漢語圈語言及臺灣原住民語，實現與喬伊斯原著相媲美的語言文化百科全書。

 
重要校務公告
日期 地點 主辦單位 活動內容
02/07(五)
10:00-11:30		 體育館4樓綜合球場 人事室 114年 新春團拜 <網站連結>
02/04-06
 線上選課 教務處課務組 日間學制學生第2階段網路選課 <網站連結>
學術活動
日期 地點 主辦單位 活動內容
01/20-02/02
 誠正大樓 教務處通識教育中心 英語聊天室口說輔導員招募 Tutor Recruitment <網站連結>
01/20-02/05
 博愛樓十樓1002教室 華語文教學系 2025年春季臺師大華語系華語師資養成班 招生中 <網站連結>
01/20-02/22
 綜合大樓10樓知音劇場 表演藝術研究所 表演所原創音樂劇-臺北場 開放售票中 <網站連結>
01/20-02/12
 Auditorium 5F, Science Education Building 天文與重力中心(隸屬理學院) 地球空間與太陽系探索研討會(GaSSE) 受理報名中 <網站連結>
01/20-02/27
 師培學院師培課程組 師培學院師資培育課程組 113-2師資生自主學習社群開放報名 <網站連結>
01/24-02/21
 教務處企劃組 教務處企劃組 【生源萌芽計畫】2024學系創意行銷影片競賽活動 網路票選 <網站連結>
02/03-03/29
 文學院大樓 英語學系 研究計畫受試者招募 <網站連結>
02/04-28
 通識中心 教務處通識教育中心 歡迎選修113-2通識新開課程：多元文化、人工智慧與日常生活 <網站連結>
02/04-10
 線上 教務處通識教育中心 AI聯盟選課指南【人工智慧探索應用&人工智慧工業應用】 <網站連結>
02/04-03/03
 線上 教務處通識教育中心 TAICA Course Selection Guide <網站連結>
02/04-03/03
 誠大樓 研發處創新育成中心 113-2大師創業學分學程招生中 <網站連結>
02/06(四)
09:00-14:00		 線上研習 研發處創新育成中心 114年創新創業跨校聯合師培工作坊(線上視訊研習) <網站連結>
02/10-04/29
 樸大樓103室 教務處教學發展中心 113-2學生課業輔導員學習獎勵方案兩階段申請時間公告 <網站連結>
02/10-03/14
 樸大樓103室 教務處教學發展中心 113-2課業輔導學習社群計畫開始申請 <網站連結>
02/10-03/14
 樸大樓103室 教務處教學發展中心 113-2晨光學習輔導計畫開始申請 <網站連結>
02/10-28
 圖書館 圖書館推廣諮詢組 113(2)英語閱讀小組帶領人2/10起招募 <網站連結>
行政公告
日期 地點 主辦單位 活動內容
01/20-02/28
 三校區 環境安全衛生中心 114年第1季環安衛電子報 <網站連結>

「活動如有變動，以主辦單位公告為主。」

更多活動...
刊名(單位) 本期內容
(師大)臺師大電子報服務平台

臺師大電子報服務平台（https://ap.itc.ntnu.edu.tw/ePaper/）新版即日起上線，集結了各單位發行的電子報最新內容，讓你掌握師大各方面資訊。 新功能簡介： 一、訂戶管理：請直接輸入師大電子信箱或已註冊帳號登入，即能查看訂閱清單及做訂閱更動。 二、看歷史報份：點選各電子報連結，可看簡介與歷史報份。

「師大週報」由秘書室公共事務中心編輯，提供校內各單位「活動宣傳」或「新聞發布」管道供參考：
請查詢 https://pr.ntnu.edu.tw/ntnunews/index.php?mode=data&id=17950