農曆新年將近,師大的外籍朋友是怎麼過新年的呢?許多外國朋友第一次留在台灣過節,對台灣傳統過年習俗不太了解,但大部份的外籍朋友已經安排好過年行程,準備歡度屬於華人的大節日。
過年期間,大部分學生都回家過年,讓無法回家的外籍生也能享受家的溫暖,學務處生活輔導組不僅安排這些外籍同學集中住宿、由值班教官照顧安全,也和國際事務處合作,為同學們準備豐富的年菜佳餚。統計今年申請年節期間留宿的外籍生,校本部60人,公館校區27人,林口校區則有193人。生輔組長黃志祥表示,學校已經安排所有校本部和公館校區留宿外籍學生到綜合大樓二樓享用年菜,從除夕、初一到初二午晚餐通通包辦。至於林口校區學生,平日就是一起用膳,這三天過年期間,當然也會特別加菜,讓外籍同學感受過年的歡愉。
平常辛苦忙碌課業,年節期間難得可以放鬆。來自美國的Ngoten An去年到台灣朋友家一起過年,朋友準備豐富年菜招待,令他很感動。回憶去年和朋友的麻將大賽,他得意地說「當然是我贏啦!」,迎接今年過年,已經迫不及待要大展麻將身手一番!從韓國三星企業外派到國語中心學中文的李鎬東,也已經接獲邀請,過年將到台灣朋友家吃年夜飯,第一次進入台灣家庭體驗過年氣氛,讓他非常期待。
大部分的外國學生年節期間都得隻身在台,看著別人團圓,西班牙籍的米蓮莎很幸福,年假期間,她的媽媽將從西班牙到台灣來探望她,五天假期,米蓮莎打算開車帶媽媽到台南旅行,邊吃邊玩,享受不同於都市的風景和人情。
來自法國的倪可拉也不孤單,過年期間,他計畫和妻子坐火車到花蓮或墾丁遊玩,問他年夜飯打算吃些什麼?不同於傳統國人吉祥如意年菜,倪可拉希望享用鍋貼、燒賣、小籠包加上北京烤鴨,與妻子歡渡在台灣的第一個中國年。
沒有家人在身邊,出門在外,和朋友一起過年也不賴。來自義大利的麥安雅及宏都拉斯的李歐能,選擇和朋友到墾丁遊玩,要享受南台灣的熱情。麥安雅聽說過年放天燈可以實現願望,覺得很有趣,期待自己今年也能放天燈,讓願望實現。而加拿大的Elysse則還在猶豫,雖然朋友邀請她一起吃團圓飯,但她更希望能到玉山或是阿里山健行。
除了到戶外遊玩,也有人選擇在家安靜過年。日本籍的畑佐曉子今年過年沒有安排特別活動,她打算待在宿舍看書,或到朋友家照顧朋友的貓,他說,宿舍還有其他外國朋友留宿,並不孤單。
異國年俗比一比
比較臺灣社會和其他國家過年方式,西班牙的米蓮莎表示,在西班牙,每年除夕夜大家會準備好葡萄,然後一起等待跨年,當午夜鐘聲響起,每敲打一聲,就要吃一顆葡萄,午夜十二響鐘聲響完,每個人嘴巴都塞得滿嘴葡萄,嘴腮鼓鼓的,非常好笑,不過西班牙人相信,如果跨年不吃葡萄,一年就會不幸,因此大家都還是乖乖照著習俗聽鐘聲塞葡萄。去年十二月三十一日,她和朋友在101觀賞煙火,米蓮莎照樣準備葡萄,只是因為沒有鐘聲,只能隨著煙火砰砰砰的聲響,吃進一顆葡萄、兩顆葡萄…,是很特別的回憶。
越南籍的阮月玲在越南過年時,篤信天主教的一家人,會一起到教會參加新年活動。麥安雅回憶在義大利跨年,會和朋友一起到公園聽戶外音樂會,然後跟著倒數看煙火,不過義大利新年沒有特別習俗,音樂會也沒有非唱不可的應景歌曲,相較於熱鬧的聖誕節,麥安雅倒覺得有點兒無聊。
和臺灣一樣,日本也有很多講究的新年習俗。畑佐曉子表示,傳統日本過年時,除夕夜全家會一起團圓吃飯、寫卡片,一月一日則會到神社拜拜,祈求平安;但是不同於台灣人大年初一會到親友家拜年,日本人認為,一月一日是團圓的日子,客人不方便打擾。日本人過年也會發禮金,但金額數字以1、3、5…奇數為佳,意表「帶來成雙」,只有結婚時,因為希望一生只有一次,才以2、6、8等數字表示「雙雙對對」的祝福之意。不過就和台灣社會一樣,曉子遺憾地說,因為現代化的關係,很多日本傳統習俗現在也已經漸漸式微,相當可惜。
至於在韓國,來自韓國的李鎬東表示,韓國人過年一定會吃年糕糖,表示「大一歲」之意,也會放風箏「把煩惱丟掉」,迎接新的一年、嶄新的開始 。
不同國家、不同文化風俗和過節方式,不管在台灣或家鄉,外籍朋友與你我都期待,新的一年比去年更好,是豐收愉快的一年。【校園記者李宜芳、賴玫臻、李偉安綜合報導】