師大新聞

緬甸生逾千人全臺最多 校長發信慰問泰緬生

針對強烈地震重創緬甸曼德勒及泰國曼谷等地，國立臺灣師範大學吳正己校長於3月31日發表泰緬賑災慰問信，向受災學生表達關懷，並宣布啟動多項支援措施，確保學生在學業與生活上的穩定。

緬甸3月28日發生規模8.2強震，災情慘重，鄰近的泰國也傳出災情，許多正在臺灣就讀的緬甸或泰國學生，心繫家鄉，而臺師大擁有全國最多的緬甸學生，根據統計，大學部及研究所有43位泰國籍學位生，163位緬甸籍學位生，另外僑生先修部有892位緬甸籍學生。

吳正己校長於3月31日向泰緬學生發信及公布社群媒體，向罹難者表達哀悼，並表示會向同學們提供幫助。

【臺師大泰緬賑災慰問信】校長中英文信件內容如下：

致緬甸、泰國的同學們，

首先，我代表全體臺師大師生，對於2025年3月28日的強烈地震深感痛心。緬甸曼德勒及周邊地區、泰國曼谷等地遭受重創，無數建築倒塌，許多家庭面臨困境。我們對所有受災者深表同情，並希望同學們知道，學校全體教職員與你們同在，隨時準備提供幫助。

若同學們因心情沉重或學業困難，學校已啟動心理輔導及學業協助措施，學務處生活輔導組、學生輔導中心、專責導師室及國際處將隨時提供支援。如有任何需求，請與我們聯繫，我們將全力協助。

近期將會有支援緬甸和泰國的活動，請同學們在參加時務必注意自身安全，並遵守相關法律規範，尤其是有關募款等活動的法律要求。

若同學必須返鄉照顧家人，因強震影響而缺課的學生，學校不會計入學期成績。請與任課老師做好溝通，避免學業中斷。如有任何問題，隨時聯絡學校。

再次向罹難者表達哀悼，並期盼受災地區能早日恢復秩序，人民重獲安寧。

親愛的同學們，請保持勇氣，學校將永遠支持你們。

國立臺灣師範大學 吳正己 校長

………………………………………………………………………..

本校受緬甸強震影響之僑外生助學措施：https://www.sa.ntnu.edu.tw/2025/03/31/student-assistance-measures/

學校各單位聯繫方法如下：
學務處：
吳宛真老師 jen@ntnu.edu.tw / 02-7749-3161
國際處：
蔡佳蒨老師（僑生） malibu@ntnu.edu.tw / 02-7749-1278
楊巧玲老師（外國學生） chelsea0905@ntnu.edu.tw / 02-7749-1280

---

To the students from Myanmar and Thailand,

On behalf of all faculty and staff, I would like to express our deepest sympathy for the earthquake that occurred on March 28, 2025. Myanmar and Thailand, including Mandalay, surrounding areas, and Bangkok, have been severely affected. Our thoughts are with those who have lost homes, loved ones, and property.

While we have not received reports of affected families among our students, we understand the distress you may feel, and we want you to know that the university stands with you and is ready to provide support.

If you are struggling emotionally or with your studies, we have counseling and academic assistance available. The Student Services, Student Counseling Center, Student Adviser Office, and the Office of International Affairs are here to help. Please reach out to us if you need support.

Relief activities for both Myanmar and Thailand will take place soon. Please prioritize your safety and adhere to legal guidelines, especially for fundraising activities.

If you need to return home to care for your family due to the earthquake, your absences will not affect your academic standing. Please coordinate with your professors to minimize academic disruptions. Contact us if you need further assistance.

Our deepest condolences go out to the victims, and we hope for a swift recovery for both Myanmar and Thailand.

Please remember, the university is here to support you during this difficult time.

Cheng-Chih Wu
President
National Taiwan Normal University

………………………………………………………………………..