NTNU

師大新聞

2024.0910

國際版畫中心十週年慶 9國藝術家作品齊聚臺師大

臺師大國際版畫中心9月7日在美術系德群畫廊舉辦2024國際迷你版畫邀請展開幕式,場內匯集日本、韓國、馬來西亞等9個國家的作品共同展出,前日本版畫協會理事長磯見輝夫也特別錄製影片,祝賀展覽順利成功。

國際版畫中心主任、臺灣現代版畫之父廖修平於展覽畫冊序言表示,邁入十週年的臺師大國際版畫中心在成立後已典藏超過1300件世界名家畫作,並致力於舉辦各式主題和國際展覽,以及名家版畫技法示範、研習工作坊,積極擴增學生的的學習領域和審美視野,

廖修平表示,今年是版畫中心成立10週年,中心特別邀請友好的國際版畫藝術家,推薦優秀的作品來參加迷你版畫邀請展,希望透過國際交流及展覽,將臺灣的版畫藝術傳播到世界,也使臺師大成為臺灣國際版畫交流的重鎮。

國際版畫中心總監鐘有輝致詞時表示,這次迷你版畫展的展品選自9個國家、2個地區、280多件作品,其中獲選為金獎的作品來自日本的安河內裕也、鈴木吐志哉,韓國的鄭元植,以及來自泰國的李如,獲得邀請到中心舉辦個展機會,也將頒發獎狀鼓勵獲得優選獎的12位藝術家。

本屆特邀藝術家河內成幸曾獲2020年國際迷你版畫邀請展金獎,他表示當年因為疫情而無法來臺,很高興這屆能夠獲邀參展及擔任技法示範講座,也期待在國際的展覽中用版畫的力量互相文化交流。同樣來自日本的版畫名家園山晴巳指出臺師大國際版畫中心不僅是大學設施,更是豐富的現代版畫收藏與技法傳承的場所。他曾於2022年受邀來國際版畫中心擔任石版畫工作坊講座教授。

米壽‧金禧:十青版畫會五十週年特展

本次展覽為「三喜」:除了是十青版畫會五十週年特展、國際版畫中心(IPC)十週年邀請展,更適逢廖修平教授88歲米壽。聯合開幕活動邀請到國外友人日本藝術家園山晴巳、河内成幸、宮山広明,韓國金益模、馬來西亞黃競標等諸位教授共襄盛舉。交流座談時,鐘有輝教授指出臺灣現代版畫緣起於臺師大,林雪卿教授對十青版畫會五十年軌跡做出詳盡的報告和看法。園山晴巳教授除了自己的祝辭,也帶來日本版畫協會前理事長磯見輝夫的祝賀影片,金益模教授與黃競標教授則分享自身和版畫的淵源及馬來西亞的版畫現況。

1974年3月,十位廖修平教導的臺灣師大學生,共同創立了「十青版畫會」、開啟臺灣現代版畫藝術蓬勃發展的史頁。創始會員包括鐘有輝(1946~)、林雪卿(1952~)、董振平(1948~)、林昌德(1951~)等人。

林雪卿指出十青成員的特質在於具有國際觀和積極的精神,能團結合作、相互配合勉勵共同走一條發揚版畫藝術之道。五十年來,十青先後舉辦兩岸展並與日本、美國、新加坡、韓國、義大利、馬來西亞、加拿大等國藝術家交流辦理國際版畫交流展。會員曾在各級學校教書和專業藝術創作,作品各具個人風格特色。多數會員現在或曾在大學專任及兼任。也透過展覽、教學、演講、技法示範、師資培訓、編著版畫書籍、論文發表等,為版畫界引進新技法,開拓版畫創作的觀念與視野,提供最佳版畫教學和人才培育。

不只是「十青」本身,也影響「中華民國版畫學會」與《中華民國國際版畫雙年展》,將原本只是做為結合版畫同好展覽的版畫創作團體或國際型展覽活動,轉變為學術性的藝術教育推廣團體與活動。如今廖修平在臺灣所播下的現代版畫種子已進入開花結果階段,也印記了廖修平在臺灣的現代版畫薪傳路。

宮山広明則提到,日本版畫家與臺灣的聯繫,其實不只始於十青,其淵源更是來自廖修平教授。他認為廖教授對他成為版畫家是極為重要的助力。宮山広明在日本筑波大學受到廖修平指導,研究所畢業後,除了創作裝置藝術,也繼續創作版畫;因為謹記廖教授說的「如果想成為國際藝術家,就必須參加國際比賽。」他在30歲後逐漸將重心轉移到版畫,並陸續獲得國際比賽的獎項。目前宮山広明為Printsaurus國際版畫協會會員,畫會也即將迎來40週年。

今年適逢廖修平教授88歲「米壽」之慶,七○年代廖修平返臺時期所培植的「十青版畫會」也成立滿50週年,同時舉辦《米壽‧金禧:十青版畫會五十週年特展》,展期從9月7日到9月18日,歡迎各界蒞臨德群畫廊觀展。(撰文:校園記者社教114周景嵐、英語115王姿晨/編輯:張適/核稿:胡世澤)

圖