師大新聞

表演藝術所亮相愛丁堡藝穗節 兩齣原創劇作驚艷國際舞臺

國立臺灣師範大學表演藝術研究所今年(2024)8月在英國愛丁堡國際藝穗節，推出《How to Become a Taiwanese》原創英文音樂劇，以及《Diary of a Magician》魔術劇場共兩齣製作，進軍國際舞臺獲得媒體極高評價，也成功向全球推展臺灣本土文化。

《How to Become a Taiwanese》首演大獲好評 臺灣文化閃耀愛丁堡

其中，《How to Become a Taiwanese》為此次在愛丁堡首演，探索臺灣人的身份認同與自我成長之旅，並融入臺灣原住民文化與閩南文化，獲得權威評論網站 EDFringe Review的三顆星好評肯定。(詳見文末備註)

《Diary of a Magician》再獲五星評價 魔術劇場展現藝術魅力

《Diary of a Magician》今年二月即在澳洲阿德萊德藝穗節（Adelaide Fringe）首次亮相後，便獲得五星評價：「不僅僅是魔術，這是藝術。」，之後獲邀在愛丁堡藝穗節、外亞維儂藝術節、布達佩斯音樂節共計演出30場以上。

此次在愛丁堡藝穗節的演出，在EDFringe Review、World Magic Review、North West End UK、Scottish Field及Mix Up Theatre等多家權威媒體和評論網站上，也取得了四星到五星的佳評。(詳見文末備註)

本次臺師大表演藝術研究所的兩齣製作，獲得教育部學海築夢、臺師大國際事務處、以及高行健獎學金共同支持，由梁志民教授、何康國教授帶領19位劇場組、行銷組、鋼琴合作組同學共同完成，包括製作、行銷、演出全方位的工作，演出精彩且獲致高度評價。

《How to Become a Taiwanese》由林采樂、張晴惠擔任執行製作，《Diary of a Magician》由蔡侑霖擔任製作人，與其他同學們共同在藝穗節期間，以各種行銷方式推動票務與進行國際公關，演員們的演出表現更已達國際專業水準，讓觀眾們驚艷不已。

除演出之外，同學們在愛丁堡藝穗節的國際演出市場中，積極觀摩其他演出、結識國際經紀人、與不同國家演出者交換心得，讓同學們國際視野大開。

表演藝術研究所成立已20年，成立至今以製作原創音樂劇為方法，演出製作實務為教學過程、進軍國際市場為目標；近年來有鑑於臺灣表演藝術向海外擴張的趨勢，更積極帶領同學們參與國際表演藝術市場，並獲得學界、業界多方肯定與支持。

過往參與過海外實習的同學們，大多已在臺灣表演藝術各領域佔有一席之地，成為產業的堅實支柱。相信未來在國際化的世代，這些同學們畢業後定能繼續國際演出事業，以臺師大校友的身分在國際上發光發熱。(資料來源:表藝所 / 編輯核稿:胡世澤)

備註：

EDFringe Review給予三顆星 ” How to Become a Taiwanese: A Musical” 網址超連結

World Magic Review給予四顆星” Chang’s physically inventive style of magic is a welcome addition to the Edinburgh Fringe scene.”

Mix Up Theatre給予五顆星” Our students had a fantastic trip to see the enigmatic, enthralling Diary of a Magician. They enjoyed being wowed at so many tricks and trying to figure out how things were done.”

以上參考愛丁堡藝穗節售票官網：Diary of a Magician | Dance, Physical Theatre and Circus | Edinburgh Festival Fringe (edfringe.com) ，點閱時間：2024/8/23。