師大新聞

高行健《對一種現代戲劇的追求》新版發表 揭開文學大師思維之門

國立臺灣師範大學高行健資料中心於12月7日舉辦諾貝爾文學獎得主高行健的戲劇論著《對一種現代戲劇的追求》新版發表會，會中並邀請該校英語系蘇子中教授發表專題演講，為該書進行導讀。

高行健為國立臺灣師範大學講座教授及名譽文學博士，是華人第一位獲得諾貝爾文學獎的作家，這本《對一種現代戲劇的追求》出版於1988年，是他在中國的最後一本著作，印刷完成後卻因故不得發行，收錄高行健自1982到1987年間的戲劇相關論述。這段期間正是他以「先鋒戲劇」逐漸獲得中國國內及歐洲戲劇界注目的時期，直至1987年年底赴法定居為止，因此本書可說是高行健1987年以前中國時期的戲劇創作與實踐經驗總結。

臺師大此次將這本35年前的著作重新發行，除了讓這本展現戲劇前瞻視野的論著能再次被呈現於世，亦讓讀者們能站在諾貝爾文學獎之巔的視角，回顧高行健一路走來的戲劇實踐歷程。

臺師大圖書館廖學誠館長致詞表示，當時這本書是簡體字，很難得35年後能用正體字再出版一次，感謝校長長期對高行健中心在精神、經費上高度支持，也感謝高行健資料中心林淑真總監統籌此次的出版事宜，與高老師來回連絡，以及英語系蘇子中教授在相關資料上的用心專研，讓中心的資料不只有廣度，還有深度。

臺師大吳正己校長表示，師大有最好的教育、音樂、美術、運動科學，還有文學院，非常高興高老師的一本著作發行，鼓勵學生把握這個難得的學習機會，可以站在世界的頂端，用老師的視角學習。正如高行健所言：「這些論述不僅沒有過時，而且對現今的戲劇創作仍然能提供參照。」

臺師大高行健資料中心總監林淑真補充，臺師大是世界唯二的高行健研究中心，研究工作很漫長，像是如何將不同類的作品與影音檔案進行整理，是一個非常龐雜的工作，中心並非營利組織，感謝校長、館長的支持。高行健老師也向在場師長、同學傳達致意，希望這本書能讓讀者、研究者了解他的想法。

《對一種現代戲劇的追求》闡述高老師所追求的現代戲劇理念，談論這時期的劇作，如《絕對信號》、《車站》、《野人》、《彼岸》等劇的構思與演出實踐，也收錄了他與朋友關於戲劇精闢而深入的長談。

英語系蘇子中教授替書導讀，他特別從最後一章的＜京華夜談＞講起，這是高行健與其好友馬壽鵬在校園中的對話，兩位知識青年談論著自己的抱負，經歷文革後，高老師被燒掉三、四十公斤的作品，但高老師在書中說道，「我倒沒後悔，那些對我來說是必要的準備，沒有那些，也沒有今天。」

蘇子中分享他其最初閱讀高行健老師創作的《車站》時，認為高行健老師是一名荒誕派作家。然而深入觀察高行健老師的每一個作品，《彼岸》、《山海經傳》、《獨白》、《八月雪》推翻了原先他所貼上的標籤。高行健老師不斷在變化，每一個作品都有要完成的議題。例如在作品《八月雪》中，他請作曲家許舒亞寫出一部既非傳統戲曲，又不同於西方古典歌劇的音樂，而演員們得是有唱念做打功夫的戲曲演員，議題雖廣，事後這部作品也獲得廣大迴響。

每個作品中，高行健老師都會完全掌握該領域所作之事，並為自己設下難題，完成突破與創新。因此接觸高行健老師的作品，總是能持續拓展自己的視野。

最後，蘇教授提到，他一直思考著為什麼高行健老師要提出新文藝復興，所代表意思又是甚麼。文藝復興的本質是要回到人的本身，因此蘇教授認為高行健老師的新文藝復興是要回到自我，審視自我的內心。

臺師大自2019年起開授跨學院之高行健主題課程，並辦理相關學術研究獎勵活動，鼓勵校內師生進行高行健著作之研究、授課及讀書會，迄今已補助逾70件申請，舉辦4場成果發表會。2021年成立「高行健資料中心」，典藏高行健之著作、手稿與相關文獻資料，成為當今華語地區最重要的高行健典藏與推廣重鎮。

《對一種現代戲劇的追求》是臺師大繼2016年《美的葬禮》及2020年《靈山行》之後，出版的第三本高行健著作。臺師大明年亦將繼續出版另一本高行健的新作，以他近年來極力倡議的「呼喚新文藝復興」為題，內容涵蓋他近年對於該主題的相關演講與論述，將是一本反映其終身藝術理念的集大成之作。

高行健資料中心林淑真總監補充，這本再版的書，除了原本的內容，還新增再版序，以及依照年代的推進，加上圖片與高老師親手畫的作品更豐富書，封面則是放上高行健於2011年繪製的＜假面戲劇＞，日後會做更完整的印製，請讀者拭目以待。（撰稿:社教114陳廷安/編輯:張適/）