師大新聞

「美的葬禮」舞蹈劇場演出團隊亦於開幕式現場表演其中的舞段，讓現場來賓先睹為快。 臺師大於5月18日上午在圖書館一樓大廳舉辦「2023高行健週」開幕式，為下週即將開始的「高行健週」暖場，吳正己校長、高行健資料中心林淑真總監、圖書館廖學誠館長、音樂學院廖嘉弘院長、表演藝術研究所何康國、吳義芳教授等多位師長蒞臨。 吳正己校長致詞

臺師大2023高行健週起跑 大師線上現身與學生對談

國立臺灣師範大學繼2019年之後，睽違三年再次舉辦高行健主題的系列活動，希望藉由此次盛會，展現近年來推廣高行健文學藝術及研究的階段性成果，並讓全校師生更了解高行健的文藝精神與思想，呼應其「呼喚新文藝復興」的主張。

臺師大於5月18日上午在圖書館一樓大廳舉辦「2023高行健週」開幕式，為下週即將開始的「高行健週」暖場，吳正己校長、高行健資料中心林淑真總監、圖書館廖學誠館長、音樂學院廖嘉弘院長、表演藝術研究所何康國、吳義芳教授等多位師長蒞臨。

臺師大吳正己校長致詞表示，高行健教授已經把臺灣當成他的故鄉、把臺師大當做他的學校，臺師大能夠成立世界唯二的高行健資料中心，要感謝高行健捐出他大量的創作資料、手稿、攝影作品等，這些對學校教師的專題製作、研究論文帶來幫助，也象徵傳承。

「2023高行健週」由臺師大圖書館高行健資料中心、文學院、藝術學院及音樂學院共同主辦，跨領域合作籌劃活動內容，包含主題書展、實境解謎，及各項工作坊、論壇與舞蹈劇場演出等不同展演。

5月23日晚上六點半「大師上線：與諾貝爾文學大師面對面」，高行健將透過視訊連線，與現場來賓相會，並安排歷年獲校內「高行健研究補助」之學生，向文學大師進行提問請益。高行健因健康與疫情因素，已5年未親自回到臺師大授課，這是他首次以即時視訊的方式與校內師生見面，也將是難得一見的盛事。

6月19日晚上七點半於國家音樂廳演出的「美的葬禮」舞蹈劇場，為臺師大音樂學院與藝術學院共同製作，由吳義芳編舞，何康國音樂設計，以高行健《美的葬禮》三階段作品為題材，融合詩文、電影及視覺意象，加上新媒體即時錄放技術，以舞蹈劇場形式呈現出《美的葬禮》的新風貌。

開幕式中播放高行健預錄的致詞演講影片，這是高行健資料中心於今年4月赴巴黎拜訪高行健時所錄製，也是他本人近年來少數公開露面的影音記錄。致詞中他感謝臺師大近10多年來的合作與支持，並對甫成立2年多的高行健資料中心寄予厚望。

高行健表示，他在近三年半的生病期間，努力的蒐集整理他的相關文獻資料，捐贈給臺師大進行數位化，日後成為可供大家閱讀、研究的資料。這不僅對他個人，對臺灣及華人世界，乃至於全世界的研究者，都是非常有意義的。

他也對臺師大推動高行健研究的階段成果感到欣慰，並對即將演出的「美的葬禮」舞蹈劇場寄予期待，認為他的電影、詩等只是背景，舞劇可說是一個全新的創作。

高行健說，自己有生之年做過很多的夢，包括拍電影的夢、做歌劇的夢，但是沒有做過這樣的夢，夢想這麼龐大的團隊、這麼好的大學，這麼全力以赴在做他的資料中心，讓他日後留下一個大家可以研究參考的基地，也認為臺師大完全真正變成了他的大學。

「美的葬禮」舞蹈劇場演出團隊亦於開幕式現場表演其中的舞段，讓現場來賓先睹為快。

「2023高行健週」自5月22起陸續進行系列活動，各活動詳細資訊請上臺師大高行健資料中心網站（http://archives.lib.ntnu.edu.tw/gaoxingjiancenter/）查詢。(資料來源：高行健資料中心 / 編輯：胡世澤 / 攝影：張適 / 核稿：鄧麗君)

附件：高行健教授致詞演講文字

各位老師，各位同學，大家好！

今天林老師和師大圖書館高行健資料中心的兩位，也到我家來。因為我已經三年半生病了，而且也不能遠行，所以這些活動正好錄像。他們專程來做這個錄像，真是非常感謝大家 。

師大這十年來，自打我被聘為師大的講座教授以來，做了許許多多的工作，這是不能想像的，每年都有關於我的活動。在這裡我要藉這個機會，感謝兩位校長，前任的和現任的吳校長，一個是張國恩，一個是吳正己，兩位校長。以及整個期間，林淑真教授，從她具體的策劃，都是她那兒費心，做了十年來，以至於到最後，現在成立了高行健資料中心。這一系列的工作，可以說是不能想像的。

我也實在感謝師大的朋友們，這麼盡心。也是師大資源豐富，既有人力的資源，又有財政上的支持，才能做這麼大的事情，這麼持續地做。所以我在這裡由衷地感謝，從校長到各位老師，到各科系的負責人。因為這不是某一個單單的一個系，或者一個藝術研究所，或者是一個文學系，或者是歷史哲學，是整個學校的人力都調動起來，做了這麼龐大的，持續的，十年以來的工作。就高行健資料中心的成立，也是了不起的工程 。

自從學校林老師告訴我，他們想成立這個資料中心，因為在馬賽Aix大學已經有我一個資料中心，一個研究資料中心，這是多年前。現在臺灣又想做這麼一個，對我來講，因為我寫作的大部分是中文的，所以資料很多都是中文的，這個資料中心當然對我來講，也是非常有意義的，而且對華人世界是非常有意義的，所以不僅僅是臺灣。所以這個資料中心，這麼認真熱心的籌劃，我也盡力。

我雖然生病了，這三年半來一直生病，自從發現癌症以後，做手術連續做了五次。但是病中期間，為了資料中心，我一直在整理我的舊檔，我這可以說三年半沒有停，一直在整理。可是更大的工作是誰在做呢？是師大的圖書館的這些朋友們，從這些資料，我是整理翻出這些一箱一箱的老的資料，到真正的具體數位化整理，成為大家可供閱讀的，可以查閱研究，日後研究，都可以用的資料的時候，這是做了巨大的工程。

所以光籌備資料中心的成立，從2000年起就花了一年的時間，到2021年正式宣佈成立，我看到這些照片和錄像就非常感動，做得這麼好，且不說背後的這些資料工作，整理的工作。這次你們來，帶來世界各地對我的報導，報刊的資料多少條？七千條。七千條資料整理出來，數位化，這後面是多大的工作。這僅僅是一個例子。

我的書的出版，全世界各種文版，有關我的書和我的書的譯本，各種的不同版本，在我的書架上有四百本。四百本這我就自己（收藏），因為有的只有單本，不可能捐贈給大學圖書館，我就自己拍照，我這拍照一看，最後一算，四百本都超過了。

這些東西，這些數位檔，還有在全世界的演出。我的戲在全世界演出，據我手頭的資料，也是翻箱倒櫃查，所以我也花了三年半的時間來做這些翻箱倒櫃，這些資料也是一個整理。全世界可能是將近有130個製作，這些手頭上有的，圖像的資料，演出的照片，或者是video，這些最後我都整理出來交給師大，師大的資料中心的這些朋友，要費多少心思來做。現在還沒有做完，這次又要帶一大批老的錄像帶，老的CD，再去數位化，再去整理。所以大家可以想像，我舉這幾個例子，這幾個簡單的數字，就可以說明這背後有多麼龐大的工作要做，多麼細緻的工作要做。

所以我當然非常慶幸，在我這有生之年，竟然我背後有這麼一個師大的朋友們，這麼眾多的朋友們，在後頭為我工作。其實當然也不是光為我一個個人工作，也是為日後我的這些作品的研究，提供了一個很好的資料中心。這個也不光是對臺灣適用，應該對全世界的華人，包括全世界的研究者，日後都可以使用。這是師大資料中心成立以後。

然後到了去年，又做了一個我的收藏的手稿，做了這些筆記，這樣的一個特展，也是做得非常漂亮。把這些各項珍貴的文物複製了以後，然後再展出。我有生之年做過很多的夢，包括拍電影的夢，包括做歌劇的夢，但是我沒有做過這樣的夢，夢想這麼一個龐大的團隊，一個大學，這麼好的一個大學，這麼全力以赴在做我的資料中心，給我日後留下一個大家可以參考的，可以研究參考的一個基地。

所以這裡我真是由衷的感謝，而且是作夢都想不到的。師大除了這十年來不斷有高行健的藝術節、我的戲的演出、音樂劇、舞劇、研討會，做了那麼多事情以外，今年的又是高行健週。

這次朋友們帶來的東西，我一看好傢伙，自從資料中心成立以來，高行健在師大的老師和同學的研究，印出來就五大本資料，所以它這個成果就已經看見了。這不得了。兩年來，你開了多少的會，多少的讀書會，多少的研究，而且多少科系的老師，不只是師大的表演藝術研究所，又涉及到眾多的科系的老師，都在投入這個工作，所做出的，我真的是深深由衷的感謝。馬上要召開的，我藉高行健週召開的記者會，向臺灣的朋友們表示，我真是由衷的感謝。

而且我又得知，並不到此為止，你們還要繼續，接著就是又有一個龐大的製作，就是《美的葬禮》的舞劇版，我一聽，當時聽了我都覺得一楞，《美的葬禮》這部電影我花了七年的時間，全世界各地的取景，到寫詩，到最後拍攝，前後七年時間。這麼一個龐大的，我稱之為一部電影史詩。因為它從西方文化的經典起，從美神維納斯，到上帝、到死神，到聖母瑪多娜，一直到現代的少女蘿莉娜，眾多的形象，流浪漢、詩人、作家、藝術家、舞者，也包括唐吉軻德、哈姆雷特，所有這些西方文化中的經典人物，在這個影片中都出現，確實可以說是一部電影史詩。要把這麼一部東西搬上舞臺，而且是要舞蹈，這又是一個龐大的工作。我聽了以後，我真佩服大家的熱心和魄力。而且這全然是一個新的創作，因為這個舞劇跟我的電影相差的差距。雖然我能提供的是老的影片，拍攝的一些背景，或者我的畫作，或者這個詩，這只是一個背景。要變成一個創作，是一個全然全新的創作，我可以說很好奇地期待著，新的創作的成果。

這又是師大的朋友們，今年要做出來的。所以你看這些年來，師大完全真正變成了我的大學，我都不能想像，做了這麼多的事情。在此我確實由衷地感謝師大，感謝臺灣的朋友們，而且感謝臺灣的媒體，他們這麼熱心關心報導，把這些成績都介紹給臺灣的公眾，在這裡我也由衷感謝臺灣的媒體，這麼熱心來參加、報導這些活動。

謝謝大家！

高行健資料中心林淑真總監

圖書館廖學誠館長介紹高行健各項活動。

「美的葬禮」舞蹈劇場製作人何康國致詞