師大新聞

《我們在這裡生活》映後座談 探討新移民在臺困境與挑戰

國立臺灣師範大學在5月2日舉行通識教育影展，由英語系梁一萍教授主持，邀請編劇顧玉玲和男主角蔡定邦進行座談，播放紀錄片《我們在這裡生活》，探討越南新移民在臺灣面臨的困境與挑戰。

顧玉玲畢業於輔仁大學英文系，在北藝大文學跨域創作研究所任教。她長期投入移工社會運動議題，2008年著作《我們：移動與勞動的生命記事》，記錄菲律賓移工在台灣的點滴；2015年出版《回家》，追蹤越南移工返鄉後經歷的困境，獲金鼎獎文學類最佳圖書。

公視2019年製作《我們在這裡生活》，描述四組越南移工的故事，以及移民新二代在臺生活的心路歷程。男主角之一蔡定邦是臺越混血，背負經濟壓力來臺打工自學，夢想成為導演，透過往返臺灣與越南，激發創作靈感。

談到越南與臺灣的文化差異，顧玉玲表示，越南更看重家庭關係，如紀錄片主角之一的小芳，遠嫁來臺結婚生子，獨自擔起生計重任，想為原生家庭翻身。「為什麼走入婚姻不重要，重要的是如何維持後來的家庭。」儘管這樣的婚姻在外人眼中並不看好，但她們為家庭付出的努力仍然值得尊敬。

顧玉玲形容，臺灣是個米克斯島嶼，跨越國界的家庭是常態，過去人們談論移民問題時，習慣用文化熔爐比喻，隱含被社會同化的概念。在當代，人們應追求「沙拉」的概念，每種配料都保有自己的滋味，但放在一起依舊順口。每個人都能欣賞彼此的獨特性，在多元的臺灣社會中，讓身為新移民的「他們」成為「我們」的一份子。

聽眾在討論環節時表示，臺灣社會對移工有很多不友善。顧玉玲說，過去政策提出家務移工可七天一休，讓移工和被照護的邊緣家庭站在對立面，由於移工沒有政治選舉權利，也無法為自己爭取休假權。她認為，臺灣的社會福利需要多填補這塊需求，讓移工獲得合理的對待。（撰文：校園記者社教115羅卉昀∕編輯：張適∕核稿：胡世澤）