NTNU

師大新聞

2023.0425

歷史系盧省言老師分享英國留學經驗 鼓勵學生修習EMI課程及拓展國際視野

去年獲臺師大歷史系聘為助理教授的盧省言老師,4月25日分享她在法律及歷史的跨領域及多年國外求學經驗,鼓勵學生多修習EMI課程,練習聽力與口說,選擇攻讀國外大學面臨研究方向抉擇時,更要充分考慮興趣和研究範圍。

盧省言老師在政治大學取得歷史和法律雙學士學位,接著赴英國愛丁堡大學、倫敦大學歷史所取得碩博士學位後,並在德國馬克斯普朗克研究院法律史和法律理論中心擔任博士後研究,回國後擔任中央研究院博士後研究員。目前是臺師大歷史系助理教授,研究專長為歐洲中古史、英格蘭婦女史、英國法律史、西方男性史、中古英格蘭婦女之財產權。

臺師大文學院舉辦跨文化英語系列講座(Cross-Cultural Presentation Series),邀請盧省言助理教授分享她的英國留學經驗。講座內容包含國外研究生涯中的經歷與發現,以及留學生活中所面臨的挑戰與心路歷程。

此次講座是文學院EMI(English Mediated Instruction, EMI)計畫的一環,主要提供雙語教育及拓展學生的國際視野。講座第一部分,盧省言老師分享了她留學的原因和背景。第二部分,她向聽眾講述了留學過程中遇到的文化衝擊和挑戰,包括語言障礙、習慣差異、價值觀的碰撞等。最後,他分享了她體驗英國文化的美好之處,包括開放自由的社會風氣、豐富多樣的文化娛樂活動等。

首先,盧老師提到她當時選擇前往英國留學,是出於對研究主題的熱忱。她對英美法系(common law)有濃厚興趣,而英國正是能實現她學術理想的地方。她也強調,選擇研究方向時,不要陷入學校排名迷思。建議充分考慮興趣和研究範圍,並選擇一所能提供最好未來生涯的大學,才能發揮潛能達到最大化。

接著,盧老師談起她在國外生活中的挑戰。當時她說英語並不十分流利,加上歐洲史的先備知識不如當地學生濃厚。因此,一旦面臨相關學術討論,她需要花更多時間消化,或理解他們講什麼,難以跟上歐洲學生談論議題的進度。為此,她鼓勵學生多參與師大的EMI課程。聽力與口說對留學生而言,是相當重要的外文能力。

最後,她分享英國食衣住行育樂各方面的生活。從在地的酒吧文化談到租房指南、從食物烹飪談到交通現況,甚至延伸探討到英國社會不分男女老少的「紳士」文化氛圍。她也鼓勵學生能多參訪當地博物館,擴充自己的文化資產與國際觀。 (撰文:校園記者表藝112許雅淳 ∕ 編輯:胡世澤 ∕ 核稿:胡世澤)