師大新聞
新聞投稿 | 防疫公告：本校課程自4月18日起恢復實體授課
因應教育部111年4月13日修正公告之「校園因應『嚴重特殊傳染性肺炎』」（COVID-19）疫情暫停實體課程實施標準」，放寬各級學校停課標準，本校自111年4月18日起恢復實體授課，並請師生依以下規範辦理：
一、請師生落實自主防疫相關規定，並須全程佩戴口罩。
二、落實課堂點名並禁止在教室內飲食，教室應保持通風良好及定時清消。
如有師生確診，須配合國家規定進行隔離或治療，其授課/修課之班級以及接觸者，應暫停實體課程1~3天（視疫調情形而定），該課程改採遠距教學。暫停實體授課的範圍、期限及恢復實體課程時機如下：
一、確診師生授課/修課班級如無密切接觸者，即可恢復實體課程。
二、確診師生授課/修課班級如有密切接觸者，密切接觸者須居家隔離並進行篩檢，相關課程改採遠距教學；若密切接觸者篩檢結果均為陰性，則該授課/修課班級可恢復實體課程。
三、若本校1/3以上課程停止實體授課達10天，所有課程將改採遠距教學。確診個案或密切接觸者須進行自主隔離期間，請授課教師協助提供同步或非同步課程教材，維護學生受教權益。
本校課程實施方式將依中央流行疫情指揮中心或教育部規範滾動修正，請師生隨時關注本校防疫專區之各項訊息。
Important Announcement: NTNU will resume in-person instruction starting April 18th, 2022
In accordance with Ministry of Education announcement on April 13, 2022, regulations on class suspension have been relaxed and the university will return to in-person instruction from April 18th, 2022. All faculty members and students should follow the following guidelines:
1. Please abide by all pandemic related regulations. Masks must be worn at all times during classes.
2. Student attendance should be taken for all classes. Eating and drinking are also prohibited. All classrooms should be well ventilated, and disinfected regularly.
If any faculty members or students tested positive for COVID-19 and are required to be quarantined or hospitalized, their classes and anyone they had come into contact with will be suspended from in-person classes for 1 to 3 days (to be determined based on contact history). All suspended faculty and students should switch to online instruction. The duration of class suspension and the resumption of in-person instruction will be based on the following guidelines:
1. Courses shall return to in-person instruction if all involved did not have close contact with confirmed Covid-19 cases.
2. Faculty members or students who had close contact with confirmed Covid-19 cases should be quarantined and tested. The affected courses will switch to online instruction. If all affected faculty members and students test negative, the classes shall resume in-person instruction.
3. If one third of NTNU’s in-person classes have been suspended for 10 days or more, all NTNU courses will switch to online instruction. The confirmed cases and the close contacts of confirmed cases should self-isolate; their instructors should provide synchronous instruction or asynchronous course materials to ensure the students may continue to learn.
These guidelines will be modified as CDC or the Ministry of Education make any new changes. Please follow our latest announcements in NTNU bulletin closely for any new updates.