travesti
travesti
travesti
點閱人次:2684人
圖 新聞投稿
2009-06-05
影音》第九屆傑出校友-蕭泰然〈蕭泰然文教基金會名譽顧問〉
圖

音樂系52級畢業校友蕭泰然,是旅美音樂大師,集作曲家、鋼琴家、指揮家於一身,被譽為是「台灣拉赫曼尼洛夫─最後的浪漫主義鋼琴詩人」,他感性地說:「我能在作曲界有成就,全是師大4年栽培的功勞。」

現年71歲的蕭泰然是高雄人,父親是留日齒科醫師,母親是留日鋼琴家。他五歲開始學鋼琴,大學就讀台師大音樂系,並曾赴日本武藏野大學深造,很早即展露他鋼琴演奏及作曲的才華。

音樂天分源自母親

蕭泰然認為自己的音樂天分源自母親,「我媽媽是留日鋼琴家,我還在她肚子裡時,就開始聽音樂了。日治時代全高雄只有兩台鋼琴,其中一台就在我家,所以會走上音樂這條路,也是環境所致。」

回憶大學時期,蕭泰然說,「讀師大是我的音樂路上,受過最好的音樂教育。」蕭老師最拿手的是鋼琴,他很感謝李富美、高慈美老師指導,自己也每天苦練至少5小時,下課時間幾乎都在琴房。

畢業公演時,4位同學唱聲樂,他則演奏鋼琴,當年流暢的音符在小禮堂飛揚,至今難忘,四年付出終於得到回報,他以全系第一名畢業。

許常惠老師 生命中貴人

但他最感謝已故的許常惠老師,影響了他從鋼琴走向作曲,走出不一樣的人生,他說,當年跟著許老師學習,老師見他沒錢交學費,就義務幫他上課,是生命中的恩人。吳漪曼老師的德籍丈夫蕭滋先生,在師大指導他作曲,都令他印象深刻。

他人生的高潮是從中年的谷底翻身而起,1977年,蕭泰然因家庭經濟發生變故不得已避居美國、經營藝品店。有一天,他在店內彈奏電風琴,三位如「伯樂」般的老太太一語驚醒夢中人。

「年輕人,你這麼有天份,為什麼窩在這裡?」蕭泰然年約38歲時,在美國加州州立大學長堤分校任教的三名老太太在聽他彈鋼琴後,驚嘆富於音樂天份的他,為何窩居在藝品店裡?這個當頭棒喝,讓那時開藝品店的蕭泰然決定重返音樂之路。

賦予台灣民謠新生命

近50歲時,蕭泰然進入加州大學攻讀作曲碩士,奠定他「以台灣民謠的精神為主體,融入西方古典、浪漫、印象及現代音域的技巧」發展台灣現代音樂。

1987到1990年間,蕭泰然致力於台灣民謠賦予國際性的新生命,先後完成他最膾炙人口的「小提琴協奏曲」、「大提琴協奏曲」與「鋼琴協奏曲」,引起國際樂壇重視。

55歲那年,蕭泰然傾力創作描述228事件的「1947序曲」,這是他用一生譜寫對故鄉的深情與愛戀,以使命感的心情所創作的台灣音樂史詩,將台灣民謠幻化出淒美、激昂、莊嚴的時代情緒,在國際樂壇引起震撼。

他曾榮獲第八屆國家文藝獎,及兩屆金曲獎最佳作曲人獎,並為台灣寫下「福爾摩沙交響曲」、「玉山頌」、「嘸通嫌台灣」、「上美的花」等,都是他的經典之作。

蕭老師感性地說,離開台灣之後,才真正開始愛台灣,而且感受故鄉對他的影響,竟是這麼密切,「我希望不要老是我們花錢請外國人來台灣演奏他們的音樂,而是有一天能讓外國人肯定我們的作品,願意花錢請我們去表演。」

蕭老師回首他的音樂傳奇人生,以寶貴經驗提醒學弟妹,「現在進入師大,要好好把握機會,找到好老師跟他學習,但這只是開始和奠定基礎,到了國外,就要盡量吸收,變成自己的力量。」

他到中年重新開始創作,走向國際級音樂家之路,晚年深刻體認,「如果只學外國人那套,卻沒有鄉土情懷,絕對會走不出去,所以他下苦心創作,才能更上一層樓。」

有人初聽蕭泰然的音樂覺得充滿拉赫曼尼諾夫的浪漫,但細細欣賞則包融了屬於自己民族的情感,和19世紀的浪漫派音樂不盡相同。雖以西方的古典樂法作曲,卻因巧妙融入台灣民謠、早年在台灣的生活經驗,而充滿台灣風味。

蕭泰然說,偉大音樂家是九分天才及一分努力,「沒有天分,動作技巧終究達到極限,無法成為藝術家。我雖然只學過鋼琴和小提琴,但學習出自手、聲音卻是從頭上來的,我感覺永遠有一個交響樂團在腦海中奏樂,既然有此天賦旋律,就應該不斷創作。」

如今的他,因中風在美國休養,去年榮獲第28屆行政院文化獎,曾回師大母校參加慶祝音樂會,看到音樂系同學演奏他創作的音樂,很多師生懇請他繼續創作,感動不已,蕭老師鼓勵大家能夠「一起為台灣、為這片土地多做一點有用的事!」(採訪撰稿/胡世澤)

上一筆
下一筆
上一筆