|
|
5月11日臺師大文學院人文影展盛大開幕，映座頭籌是目宿媒體的「他們在島嶼寫作」系列中，浪漫田園詩人吳晟的文學紀錄片《他還年輕》。吳晟也來到師大參加影展，並在映後座談中，與觀眾聊聊這部紀錄片，以及他與文學的掌故。
《他還年輕》紀錄了導演林靖傑在2017秋季至2020秋季的三年間，跟著吳晟貼身拍攝的真實事件與情感，例如2018年，其女兒吳音寧擔任北農總經理時發生的風風雨雨，對吳晟的心情的影響，還有媒體記者為了追新聞而堵在吳晟家門口；為了揭露土地現在發生的困境，吳晟與其妻莊芳華駛車造訪濁水溪南投的上游以及彰化的出海口，將流量大減而裸露的河床透過書籍《筆記濁水溪》與影像一同傳遞出去，也能在紀錄片中，看見夫妻間堅定的信任與愛意。
另外，吳晟更趁著拍錄影期間，睽違數十年地到美國拜訪舉辦愛荷華國際作家工作坊的詩人聶華苓，以及將吳晟詩集翻譯成英文的詩人陶忘機（John Balcom），還到加拿大溫哥華拜訪了時任《創世紀》主編，決定刊出一系列〈吾鄉印象〉的詩人瘂弦，就是他引領吳晟進入文壇，讓臺灣文學開始有機會認識這位書寫土地的詩人。
耄齡80歲的吳晟老師在映後座談裡，以觀眾提問為起點，延伸至他的生命經驗與對文學的思考。比方說，有觀眾針對吳晟標準的的華語發音詢問原因，吳晟便娓娓道來他求學階段的北平腔演講口音訓練，以及他在愛荷華時，以這樣的口音與中國詩人交流得很順暢，只不過，一回臺就被同事戲稱口音不像臺灣人惹惱了他，便在那之後讓自己的說話方式融入本土成分與地方感。
延續語言的話題，吳晟接下來也分享了對臺語詩的見解與想法。他說：「我寫作最大的動力並不是文學，而是在社會影響人。」吳晟希望能透過文學紀錄生活回憶與傳遞理念，而正是基於這樣的寫作目的，他雖欣賞語言的想像與美感，還是選擇以對讀者來說最容易理解的寫作方式，推動觀念與思想。他透過這樣的文學表達了對土地、政治、社會、自然的擔憂與關心，也抒發了他對母親、妻子與兒女的情感。對吳晟來說，家是他鍾情一生的情感寄託，也是當他為社會、工作等憂愁時，與文學能共同療癒他的存在，更是他最深沉、最甜蜜的負荷。
最後，吳晟談了談近期的寫作計畫。他在紀錄片裡說他一直希望能趕快靜下來書寫的種樹相關的書，已在4月28日以書名《愛．樹．無可取代》出版；接下來則將計劃整理他所經歷、所見的對社會與生命的反抗並在晚年將其以一如往常寫實的書寫方式記錄下來。
在紀錄片《他還年輕》中，可見吳晟對人、對土地、對自然與對生命的熱愛與關懷，而在吳晟的筆下，他則以樸實真摯的口吻，將之化為他的文學創作，他用寫作紀錄事實與他的溫暖的情意。在文學裡，他永遠年輕。(撰文及攝影：華語文教學系116級莊欣諭 / 編輯：張適 / 核稿：胡世澤)
追蹤文學院相關活動訊息，歡迎搜尋加入以下 IG 帳號: cla_emi_program與cla_ntnu。
新聞投稿
