芬蘭民謠中心副製作人Sanni Virta帶領臺師大民音所師生參訪西貝流士音樂學院

民音所樂團於考斯提能民謠音樂節樂人之家（Pelimannitalo）演出

民音所學生與觀眾於演出後交流

民音所樂團與芬蘭民謠中心附屬樂團達拉利成員合影

民音所樂團與國際知名的民謠小提琴演奏家、教育工作者Mauno Järvelä合影

許馨文副教授於考斯提能非物質文化遺產學院發表演說

民音所樂團於工作坊中帶領觀眾體驗臺灣傳統樂器

在國立臺灣師範大學國際事務處「推動國際合作交流補助」及「113年高等教育深耕計畫—音樂遺產與文化再造國際合作計畫」的支持下，音樂學院民族音樂研究所（以下簡稱民音所）許馨文副教授率領助教與12位研究生組成的臺師大民音所樂團（NTNU GIEM Ensemble）於7月中赴芬蘭進行國際交流，除了參訪全球知名的西貝流士音樂學院（Sibelius Academy），亦受邀於考斯提能民謠音樂節（Kaustinen Folk Music Festival）演奏、演講並進行工作坊，透過講談與展演向來自歐、美、亞、非等地的藝術家、學者與音樂愛好者引介臺灣音樂與文化。

此行民音所師生參訪的西貝流士音樂學院成立於1882年，目前隸屬於赫爾辛基藝術大學（University of the Arts Helsinki），是國際上首屈一指的音樂與表演藝術人才培育機構，在2024年QS世界大學排名「音樂類」受評鑑的1,803個學校中名列12，在「表演藝術類」受評鑑的2,009個學校中則名列13；考斯提能民謠音樂節是芬蘭規模最大的民謠音樂節，自1968年成立以來，每年為期7天的活動有超過1000個節目，20多個演出空間，吸引超過4萬名觀眾。

許馨文副教授曾學習芬蘭民謠並於當地進行長期的田野調查，112學年度第2學期他與芬蘭民謠中心（Finnish Folk Music Institute）附屬樂團達拉利（Tallari）成員合作開設「世界音樂（一）」，課程中多位芬蘭資深音樂家以視訊方式參與實體課程，帶領師生學習芬蘭民謠與傳統樂器的演奏方式。修課學生於6月初民音所舉辦的「聽見阿勃勒樹上的杜鵑－芬蘭之夜音樂會」中展現學習成果，演出多首芬蘭歌曲與器樂作品。

此行民音所師生在芬蘭民謠中心副製作人Sanni Virta的帶領下，首先參觀了位於赫爾辛基音樂中心（Helsinki Music Center）的西貝流士音樂學院民謠系（Department of Folk Music），深入了解其學習資源與教學方式。稍後，臺師大民音所樂團在考斯提能民謠音樂節進行了5場專場演出，包括2場「傳統場」與3場「新編場」曲目，前者呈現臺灣南管與江南絲竹作品，後者則演出臺灣閩南、客家、原住民民謠改編的國樂絲竹作品。各場演出中，民音所同學也演出他們於上學期所學到的芬蘭民謠，表現獲得在場觀眾的熱烈迴響。專場演出之餘，師生也於音樂節的「活傳統」工作坊中，介紹臺灣的傳統樂器與演奏方式。

此外，許馨文副教授於音樂節期間的「考斯提能非物質文化遺產學院」（Kaustinen ICH Academy）以「民謠教育作為保護非物質文化遺產的途徑：國立臺灣師範大學的經驗」為題發表演說，介紹臺師大音樂系與民音所幾十年來推動傳統音樂研究、教育與保存的努力，以及本年度與芬蘭民謠中心合作的內容與施行過程。

此行不僅拓展民音所師生的國際視野，也強化臺師大與芬蘭音樂家與教育工作者的實質交流。今年12月，芬蘭民謠中心附屬樂團達拉利的4位音樂家將來到臺師大，以密集課程形式帶領修習「世界音樂（二）」的同學深入芬蘭民謠的世界。屆時音樂家將與民音所學生於國家兩廳院演奏廳共同演出，臺師大則將主辦達拉利於12月6日至12日於臺北、新竹、臺南等地的巡演。詳細演出資訊請留意本校民音所網頁與粉專公告。（資料來源：民音所 / 編輯核稿：胡世澤）