travesti
travesti
travesti
點閱人次:337人
圖 新聞投稿
2023-01-10
第35屆師大梁實秋文學大師獎 臺港新及旅美文學大師入圍
圖
散文大師組長名單入圍書籍
圖
翻譯大師組長名單入圍書籍

第35屆師大梁實秋文學大師獎於1月初公布入圍長名單,經歷複審評審團熱烈審慎討論,遴選出25部散文及翻譯大師候選作品,將角逐獎額達新臺幣20萬元的首獎寶座。本屆散文大師獎入圍名單包含來自海外的香港作家蔡瀾、董啟章,還有連續兩屆獲得新加坡國家文學獎的黃凱德,另外更有文學與藝術雙棲的雲門舞集創辦人林懷民和作詞家鍾永豐。翻譯大師獎長名單則有翻譯大量優秀國際大作的資深翻譯家宋瑛堂、呂玉蟬、陳榮彬等,以及香港著名詩人黃國彬盡皆列榜。

文學院院長陳秋蘭說,師大梁實秋文學大師獎的設立,是為了紀念長期在臺師大英語系任教的文學院前院長、翻譯暨散文大師梁實秋先生,從1988年第一屆至今已走過30多個年頭,希望在歷年鼓勵創作風氣,與提振臺灣閱讀文化下繼續走下去。

閱讀長名單書籍預測得主 可參與抽獎活動

為推廣讀好書,主辦單位還提供總價超過萬元的獎品,包括藍芽降噪耳機、藍芽微型劇院音響組、水落石出手工皂及年度好書等,歡迎讀者上網預測大獎得主。

師大梁實秋文學大師獎主辦單位、臺師大全球華文寫作中心主任須文蔚表示,今年度共有69部大作報名角逐。翻譯大師組本屆獲33部作品投獎,較前屆多出將近2倍,是豐收的一年,可見今年度文學翻譯佳作豐富,同時也展現翻譯界對本文學獎投入的關注以及熱忱;散文大師組有來自香港、澳門、新加坡、馬來西亞、中國大陸的作者參與,也顯示本文學獎在全球華文界的格局更為開闊。

本屆評審團維持地域多元化的傳統,由來自臺灣、新加坡、香港、馬來西亞的學者及作家組成,以遴選出對不同華文文化背景都具備標竿意義的作品。每組評審團皆包含1位前屆散文大師獎首獎得主,作為本文學獎精神之傳承。第35屆師大梁實秋文學大師獎散文大師組評審團由石曉楓、陳大為、陳國球、葉美瑤、唐捐、衣若芬及前屆首獎得主楊渡組成;翻譯大師組則由高天恩、梁欣榮、梁孫傑、強勇傑、林為正、謝志賢、吳敏嘉、張瓊惠與前屆首獎得主馬耀民擔任評審。

第35屆師大梁實秋文學大師獎,在散文大師獎及翻譯大師獎之外,新設相當於終身成就獎的「文學大師典範獎」,採翻譯類及散文類隔年交替辦理,本屆為翻譯類,得主名單將於2月與散文大師獎及翻譯大師獎短名單一同公告。3月初將揭曉首獎得主名單,並在3月12日下午2時於國家圖書館三樓國際會議廳,舉行第35屆師大梁實秋文學大師獎頒獎典禮。

除了讚譽大師獎得主,也表揚每部得獎作品背後功不可沒的出版編輯團隊,典禮當日亦將安排首獎得主專題演講,歡迎一般民眾前來觀禮一睹大師風采。臺師大全球華文寫作中心臉書粉絲專頁現有預測大師得主抽獎活動,獎品包含藍芽降噪耳機、藍芽微型劇院音響組、水落石出手工皂及年度好書,歡迎各界分享參與(活動網址請參:https://reurl.cc/jRjNpD)。(資料來源:全球華文寫作中心 /編輯:胡世澤/核稿:胡世澤)

【第35屆師大梁實秋文學大師獎長名單】

散文大師獎(15名)

王盛弘《雪佛》馬可孛羅文化出版社
田威寧《彼岸》聯經出版事業股份有限公司
李桐豪《不在場證明》新經典圖文傳播有限公司
林楷倫《偽魚販指南》寶瓶文化事業股份有限公司
房慧真《草莓與灰燼》麥田出版事業部/城邦文化事業股份有限公司
林懷民《激流與倒影》時報文化出版企業股份有限公司
陳雨航《時光電廠》時報文化出版企業股份有限公司
郭強生《作家命》聯合文學出版社股份有限公司
黃凱德《小東西》城市書房
瘂弦、辛上邪《瘂弦回憶錄》洪範書店有限公司
楊富閔《合境平安》皇冠文化出版有限公司
董啟章《董啟章隨筆集》聯合文學出版社股份有限公司
(包含《狐狸讀書:董啟章隨筆集一》及《刺蝟讀書:董啟章隨筆集二》)
蔡瀾《在邵逸夫身邊的那些年》天地圖書有限公司
韓良憶《家常好日子》皇冠文化出版有限公司
鍾永豐《菊花如何夜行軍》春山出版有限公司
※依作者姓名筆劃排列

翻譯大師獎(10名)

呂玉嬋 譯《春天的第一天》皇冠文化出版有限公司
呂玉嬋 譯《極樂饗宴》皇冠文化出版有限公司
宋瑛堂 譯《內景唐人街》新經典圖文傳播有限公司
李靜宜 譯《倖存之家》寂寞出版股份有限公司
洪世民 譯《開放水域》大塊文化出版股份有限公司
陳榮彬 譯《戰地春夢》木馬文化事業股份有限公司
黃國彬 譯《艾略特詩選1(1909-1922):《荒原》及其他詩作》九歌出版社有限公司
彭臨桂 譯《倖存者,如我們》聯經出版事業股份有限公司
楊沐希 譯《巴黎圖書館》皇冠文化出版有限公司
歸也光 譯《隱娘》新經典圖文傳播有限公司
※依譯者姓名筆劃排列
上一筆
下一筆
上一筆