臺師大吳正己校長(左上)與賓州州大Eric J. Barron(右上)校長代表簽約。

教育廣播電臺「大師心對話」特別邀請臺師大副校長印永翔、國語教學中心副主任杜昭玫、華語文與科技研究中心行政與推廣組組長洪嘉馡，分享豐碩計畫成果與華語學習科技優勢。

臺師大副校長印永翔(左2)、國語教學中心副主任杜昭玫(右)、華語文與科技研究中心行政與推廣組組長洪嘉馡(左)。

臺灣師範大學利用學習科技優勢，打造優質華語學習平臺，成為全球華語學習者福音，去(110)年更獲選為教育部「優華語計畫」執行學校，與美國賓州州大(PSU)、加州大學洛杉磯分校(UCLA)合作，選送華語教師赴美進行教學、並招收美國名校學生來校學中文，致力推廣臺灣文化，打開世界門戶。

教育部110年推動「優華語計畫」，擇定國內良好華語教學基礎學校和歐美多所名校進行合作，推展華語文教學至世界各地。教育廣播電臺「大師心對話」特別邀請臺師大副校長印永翔、國語教學中心副主任杜昭玫、華語文與科技研究中心行政與推廣組組長洪嘉馡，分享豐碩計畫成果與華語學習科技優勢，節目將於5月22日下午5點5分播出。

臺師大與PSU、UCLA已有多年校際情誼，「優華語」除了深化過去合作基礎，也讓兩國學子在年輕時透過學華語，建立跨文化橋樑，甚至在未來的國家外交層面帶來正面影響。計畫參與學生也不限於語文科系，後來也吸引各科系的美國同學投入，來臺依舊可修習原本專業學科課程，與本地生一同上課，浸潤在華語環境，一舉兩得。

臺師大的華語教學歷史悠久，資源豐富。其中國語中心提供學伴及語言交換機會，例如國際生與華語系學伴交流，加速學習成效，教學上不僅注重語言本體，也帶入「文化培訓」。像是「搬家」情境，就會介紹家居擺設習俗與禁忌，讓學中文更有感，教到讓國外的線上學習者直呼，「想要申請到臺師大當交換生！」

此外，臺師大2011年成立「華語文與科技研究中心」，整合華語語言學習基礎、學習科技、評量測驗等優勢，推出獨步全球的聽、說、讀、寫全方面數位學習科技平臺，結合AI自動判讀語音、寫作批改，即時測驗回饋，成為學習者與教師的最佳利器；同時教師可快速從平臺中找到各類主題文本，轉化為課堂教材，搭配自動合成語音發聲，節省許多蒐集與製作教材時間，並透過學習者測驗數據分析，找出「學習痛點」，直接對症下藥，提高效率。這套學習科技目前已運用於許多海外大學，以賓州州大為例，教導學生使用平臺練習，得到良好回饋。

臺師大第一期「優華語計畫」選定美國學校做為合作對象，第二期將與歐洲的大學進行交流，未來將從大學端向下扎根，更進一步推展社區，讓「優華語」可依據學習者的家鄉與社區文化，量身打造符合當地特色的教學模式。(撰文：華語114許詠甯/編輯：公事中心黃樂賢)