「當代傳奇劇場」黃若琳老師帶領臺下學生，體驗京劇中角色的身段與個性。

學生臺上親自飾演，體驗傳統戲劇魅力。

黃若琳(右)與施宏駿(左)因為熱愛傳統戲劇，後來參與劇作家吳興國帶領成立的當代傳奇劇場。

眾多師生參加講座。

大合照。

為促進文化交流與推展傳統文化，國立臺灣師範大學國際事務處於3月18日，特別邀請「當代傳奇劇場」黃若琳、施宏駿老師，親自示範京劇中角色的身段與個性，並比喻許多手勢像在虛擬化的表演，概念彷彿百年前的VR！也讓來自港澳、印尼、柬埔寨等不同國家的學生體驗傳統戲劇魅力。

黃若琳與施宏駿畢業於國立臺灣戲曲學院，一個擅長旦角，也就是京劇中的女性角色；另一位則主攻大花臉，又稱「淨」，通常是京劇中較粗獷的男性角色。兩人因為熱愛傳統戲劇，後來參與劇作家吳興國帶領成立的當代傳奇劇場，跟隨劇團將京戲融入西方經典，如《仲夏夜之夢》、《浮士得》等作品。劇團赴外演出廣受國際好評，表演足跡遍布全球60個國家、21座城市，也是臺灣唯一榮獲世界三大藝術節邀請演出的團隊。

黃若琳介紹，京劇中把不同性別、性格、年齡、身分的人物畫分為不同行當，分別有生、旦、淨、丑等四大類。例如花旦主要是年輕女性，有著活潑俏皮或潑辣的個性。施宏駿演員則介紹「淨」和「生」雖然都為男性角色，但淨角的性格較為粗獷，且有鮮明臉譜代表角色特性，例如紅臉象徵忠心忠義、下垂的眉毛則代表老人。

除了介紹角色分類外，兩位演員也示範幾個在京劇中的基本手勢，例如指人、開門等動作，並邀請臺下學生一同體驗。來自柬埔寨就讀華語系的陳美鳳同學說，因平常對戲劇有興趣便報名，看到今天示範的手勢不禁聯想到家鄉傳統戲劇中也有類似動作。

施宏駿也表示，今年4月22至24日，年輕一輩的成員組成的「興傳奇青年劇場」，將於士林的臺灣戲曲中心大表演廳演出《傳奇風雅·陸》，這也是許多青年演員首次獨自在大舞臺上挑戰傳統戲；今年6月「當代傳奇劇場」也會在北中南進行《暴風雨》的巡演，呈現這部吳興國老師的經典復刻，邀請臺師大師生一同進戲院看戲。（撰文：校園記者社教114陳廷安 / 編輯：黃樂賢 / 核稿：胡世澤）