防疫快訊 (111/1/27)

有症狀先快篩，檢測陰性再就醫

因應COVID-19新型冠狀病毒疫情升溫，提醒教職員工生，若有發燒、咳嗽及呼吸急促等症狀，請先以居家快篩試劑檢測，檢測為陰性再就醫。另也請核對是否去過CDC及地方政府公告確診個案公共場域活動史之相關場所，若有疑似症狀，亦先快篩，檢測為陰性後就醫。若收到衛生單位寄發之細胞簡訊，請依指示辦理，並回報本校系統。

※居家快篩怎麼做：

一、可於藥局、便利商店、藥妝店取得居家快篩試劑。

二、若快篩結果為陽性：

　1、撥打臺北市防疫專線(02)2375-3782或1922通報。

　2、回溯三天接觸史，並通知密切接觸者盡速快篩。

　3、戴好口罩，勿搭大眾運輸工具，至鄰近的社區採檢院所檢測。

三、快篩之後如何處理廢棄物：

　1、陰性：包裝好後丟棄。

　2、陽性：用塑膠袋密封包好，攜帶至社區採檢院所，交予院所人員處理。

※本校相關防疫措施將依CDC、教育部及臺北市政府疫情公告進行調整。

通報專線：健康中心→3111、專責導師室→3123

NTNU Pandemic Safety Measures Announcement (27 Jan. 2022)

If symptomatic, take a self test and seek medical treatment only after tested negative

In response to the recent rise in local cases, we would like to remind faculty, staff, and students that if you have symptoms such as fever, cough and shortness of breath, please take a COVID self test first and only seek medical treatment after you are tested negative. Also, pay attention if you have been to any public places visited by confirmed cases as announced by the CDC and local governments. If you have suspected symptoms, take a self test and seek medical treatment after tested negative. If you receive a cell broadcast SMS message from the health authorities, follow the instructions and report it to the school.

※How to do a self-test:

1. You can get a home self test kit at pharmacies, convenience stores, and drugstores.
2. If you are tested positive:
   1. Call the Taipei City pandemic prevention hotline at (02) 2375-3782 or 1922 to report yourself.
   2. Retrace your exposure history of the past three days and notify your close contacts to do a self-test as soon as possible.
   3. Wear a mask and do not take public transportation when you go to a nearby designated hospital for testing.
3. How to dispose of self-test kit:
   1. Negative: Dispose after putting it in a bag.
   2. Positive: Seal it in a plastic bag and take it to a designated hospital for disposal by the medical staff.

※The school's pandemic prevention measures will be updated in accordance with the announcements from the CDC, Ministry of Education and Taipei City Government.

Self-Report Hotline：Health Center→3111，student Adviser Office→3123