國立臺灣師範大學臺灣語文學系舉辦「第12屆臺灣文化國際學術研討會」，從民間文學、電影與歌曲等各個角度，討探本土語言的古今演變及文化意涵，為臺語研究帶來新風潮。

吳正己校長(右上)、臺文系主任許慧如(左)、文學院須文蔚副院長(右下)一同出席研討會。

成功大學呂興昌榮譽教授，以「聲音的文學—臺語文學研究kap教學的淡薄仔經驗」為題，講述臺語寫作的流變。

「臺灣文化國際學術研討會」共兩天六場次，含括臺灣 90 年代街頭運動歌曲、臺語版《小王子》的跨國體、臺語電影等22篇論文，與2場專題演講。

國立臺灣師範大學臺灣語文學系舉辦「第12屆臺灣文化國際學術研討會」，9月10日線上展開。為期兩天的研討會以「臺風‧臺味‧新臺流—臺語文化的遺忘與再發現」為主題，從民間文學、電影與歌曲等各個角度，討探本土語言的古今演變及文化意涵，透過學術成果的交流，為臺語研究帶來新風潮。

「臺灣文化國際學術研討會」從1994年舉辦至今，以發展臺灣「語言、文學、文化」的研究交流為宗旨，持續挖掘本土文化相關議題，展現出臺灣人文研究的多元風貌。此屆與會學者除了臺師大師生外，臺灣各大學教授、國家電影及視聽文化中心王君琦執行長、英國倫敦大學亞非學院臺灣研究中心Ming-yeh T.Rawnsley研究員等30多位學者也共同出席，以海內外、各領域的研究討論為臺灣語言注入新生命。

吳正己校長開幕致詞表示，因日治時期皇民化、國民政府政策等問題，導致母語嚴重流失，但近年來已能看見臺灣逐漸改變，如捷運上的多語言廣播，學校的母語課程，電視劇《斯卡羅》中出現的各種語言等，顯現出臺灣對於本土語言的重視。他也保證，臺師大會持續提供資源於本土語言文化，並感謝在場學者們延續並發揚臺灣語言。

文學院須文蔚副院長引用作家巫永福的詩〈遺忘語言的鳥〉，強調集體記憶不是先天賦予，而是通過後天教育建構的，因此，臺灣人必須一同努力才能拾回失落的語言記憶。他也認為，從國家語言發展法的通過，和臺文系師資培育等發展上，顯現出臺灣日益看重語言復興及保存工作，而此研討會不只提供學術討論空間，更為臺語未來文創及教育奠定重要基礎。

開幕式後的第一場專題演講，邀請國立成功大學臺灣文學系呂興昌榮譽教授，以「聲音的文學—臺語文學研究kap教學的淡薄仔經驗」為題，從「音字，舌頭和鼻尖的合一」，即「嘴巴說什麼，就寫什麼語言」的概念出發，講述臺語寫作的流變，並提及歌仔冊、臺語詩歌中，尚未有文字紀錄時的「聲音文學」和「文字文學」的差異。

兩天六場次的研討會主題涵蓋臺灣 90 年代街頭運動歌曲、臺語版《小王子》的跨國體、客家新聞進化 ING等22篇論文，與2場專題演講，透過相互討論與反思，從中探索本土語言的過去，也為臺語的未來開啟新篇章。（撰文：校園記者國文112林昀萱/ 編輯：黃樂賢 / 核稿：胡世澤）