孫翼華在國內外參展近百次，在台灣美術界佔有一席之地。（孫翼華提供）

孫翼華個展《漠漠如織》將於23日在鳳甲美術館盛大展出。（孫翼華提供）

這件新媒體作品是由孫翼華與新媒體藝術家洪小澎合作，將原來的平面藝術，轉化為空間表現，以沈浸式體驗，引導觀眾參與藝術的演出。（孫翼華提供）

國立臺灣師範大學美術系孫翼華近日將舉行個展《漠漠如織》，此次創作主要是透過水墨、複合性媒材與新媒體、壓克力及天然礦物質岩彩融治於一爐，創造出波光淋漓且內斂幽微的視覺感，展期將從5月23日一路展至6月7日，邀請民眾一起至臺北市立鳳甲美術館感受國際等級的創作之美。

孫翼華教授現於國立臺灣師範大學美術系任教，其作品曾在2017年獲選過全南國際水墨雙年展、全球水墨畫大展，並連續3年榮獲全省公教美展國畫專業組第一名，參與近百次國內外大型展覽

孫翼華教授還曾舉辦過11次水墨個展，作品獲山東博物館、山東弘川美術館、佛光緣美術館、國立國父紀念館、陽明山中山樓及其他公私立典藏，，在臺灣美術界佔有一席之地。

孫翼華藉由海浪、繁花、羽翼、水母等輕柔元素，繁衍並簡化抑或再製出的詩興／詩性空間，從而映現出一種屬於自己的陰性表述。

孫翼華認為，女性生命體驗的轉譯，多重性的指涉符號，既是自我心象的獨白，亦是生命本義的詰問。

孫翼華表示，不論是浮花，抑或是浪蕊，希望透過東方美學中傾向於陰柔、虛靜意蘊的特質，與暗示、隱喻的象徵手法，從而探討了生命中最深層的奧秘及其幻化無常的本質。

作品〈飛花〉是利用科技媒體，創造一個意象不斷流動的空間，讓身體五官接受藝術聲光的洗禮。這件新媒體作品是由孫翼華與新媒體藝術家洪小澎合作，將原來的平面藝術，轉化為空間表現，以沈浸式體驗，引導觀眾參與藝術的演出。(資料來源：中國時報 / 編輯：胡世澤 / 核稿：胡世澤)