【校園記者應華106黃筠婷/應華107林子綾報導】韓國延世大學新創立「中國研究院」，為了深化兩校學術合作，院長金鉉哲在10月16日率團訪問國立臺灣師範大學，與國文系、華語系簽訂合作意向書。副校長吳正己等出面接待。兩校往來密切，如老朋友相見，現場氣氛輕鬆熱絡。

延世大學創建於1885年，是韓國一流大學，和首爾、高麗大學合稱為韓國大學一片天(SKY)。2013年和師大締結為姊妹校，隔年與國文系簽訂碩博士生雙聯學制。這次延世大學剛成立中國研究院，金院長便偕同該校中文系洪允姬教授，攜十五位研究生來訪師大國文系。

這次簽訂儀式，除了吳副校長以外，文學院院長陳登武、國文系系主任鍾宗憲、華語系系主任曾金金也都出席接待。

會談中，吳副校長表示，韓國是儒學重鎮，要向對方學習。也樂見雙方共同合作，並鼓勵在場研究生相互交流。鐘主任則感謝金院長，是兩校合作的重要推手，期盼三方攜手，未來親上加親，共同在學術研究更上層樓。

看中師大堅強的中文研究能力及華語教學口碑，雙方這次簽訂學術合作意向書。內容提到各項研究交流，包括合作編寫針對韓國學習者的華語教材、開發語料庫，兩校互派人員進行學術交流，師大協助中國研究院的有關研究等，未來更有機會兩校合作培養研究生。

金院長在三十多年前曾在國語中心學習中文，對師大感情特殊，也曾連續六年帶老師來臺灣進修中文。他簡單比較兩國大學環境差異，並指出，中文學習在韓國愈受重視，「已是第二外語。」誇讚延世大學學生十分優秀，目前研究生以華語教學、中文文學研究為主。

雙方這次除了簽約，也將於10月17日舉辦「2015中國語文學研究暨華語教學國際學術研討會」，促進兩校研究生交流。