【公共事務中心胡世澤報導、王喆宣攝影】中文被公認是全世界最難學的語文，國內歷史最久、規模最大的國立臺灣師範大學國語教學中心，結合溝通式教學和任務導向學習模式，全新推出【當代中文課程】華語主教材，將取代已使用15年的「新版實用視聽華語」系列教材，特色是以臺灣特色出發，圖文並茂，教法也活潑，讓學中文變容易了，更與聯經出版社合作全球上市。

臺師大國語教學中心成立於1956年，是臺灣歷史最悠久、規模最完備、教學最有成效的華語文教學機構。每年培育3000名以上的外籍學生，學生來自世界120餘國，至今累計人數已達5萬餘人，在國際間享譽盛名，澳洲前總理陸克文、日本前首相橋本龍太郎都曾到此學中文。

國語中心6月將推出全新華語教材【當代中文課程】，由國際華語知名語言學專家鄧守信教授領軍，帶領全中心18位資深教師，擺脫過去傳統華語教材編輯的束縛，重新以臺灣出發，並配合環境變遷，結合教學法及教學媒體的創新思維，共同編寫符合來臺外國學生學習的華語教材。

鄧守信指出，語言每天都在改變，語音、詞彙都在變化，華語教材也要與時俱進，因此當代中文課程融入食衣住行育樂等情境，讓外國學生在日常生活使用華語可以無縫接軌，同時也融入臺灣社會文化，加入很多生活化的臺灣特色，「讓學生能複製，在生活中就能拷貝使用，提升華語教學品質」，教材全學完要1年半，會有相當於美國中文研究所學生的程度或更好。

目前在國語教學中心學習華語的外籍學生，在《當代中文課程》發表會上，以新教材所學的內容，表演舞台劇，臺詞中有「1杯珍奶去冰、半糖」、「中秋節要吃月餅、殺文旦」，非常生動。

來自美國的湯邁士說，他來台學中文已2年，新教材第一課談到台灣人愛喝烏龍茶，特別適合剛到台灣學華語的外國人。

來自南非的戴維禮，現年26歲，大學畢業就來台灣教英文，剛來台一句中文也不會說，經過兩年的學習，已經相當流利，他學過新舊教材各9個月，覺得新編的《當代中文課程》相當實用，可以現學現用。

國語教學中心主任陳浩然表示，國語教學中心自1967年開始編製教材，迄今共計編寫50餘本教材，在華語教學界具有舉足輕重之地位。而現今使用之主教材已有15年之久，不少學生及教師認為現行教材內容需要更新，應新編配合時代需求的新教材。

因此，國語中心因應外在環境變遷、教學法及教學媒體的創新與進步，籌畫編寫《當代中文課程》6冊，以符合海內外華語教學的需求，並強化臺灣華語文教學教材之品牌。

為了讓理論與實務結合，並落實發揚華語文教學的精神與理念，國語中心邀請了華語教學界的大師--鄧守信教授擔任主編，率領18位極富教學經驗的第一線老師進行內容編寫，並由張莉萍副研究員、張黛琪老師及教材研發組成員蔡如珮、張雯雯擔任執行編輯，進行了這項《當代中文課程》的編寫計畫。

這是國語中心歷經數十年深厚教學經驗後再次開發的全新主教材，更為了確保品質，邀請到美國的Claudia Ross教授、白建華教授及陳雅芬教授擔任顧問，也邀請了臺灣的葉德明教授、美國的姚道中教授及大陸的劉珣教授，擔任審查委員，並由師大英語系李櫻教授和畢永峨教授分別協助生詞和語法的翻譯。

此教材在國語中心及臺灣其他語言中心，進行了一年多的試用；經過顧問的悉心指導、審查委員的仔細批閱，並參考了老師及學生提出的寶貴意見，再由編寫老師做了多次修改，才將版本定稿。

師大還與聯經出版事業股份有限公司合作，聯經投注了最大的心力，以專業的製作出版能力，協助師大將這套教材以最佳品質問世，在全球各地門市販售。

聯經出版社發行人林載爵指出，6冊教材將於1年半到2年間出版上市，目前出版第一冊，除臺師大使用，國內有九成大學使用這套教材，也會推廣到全世界。

《當代中文課程》不只提供學生們一套實用有效的教材，也讓老師得到愉快充實的教學經驗。希望華語老師為海內外的華語教學，做更多更好的貢獻。

新、舊教材比較