【公共事務中心胡世澤報導、李玉菁攝影】國立臺灣師範大學精心打造諾貝爾文學獎得主高行健鉅作《山海經傳》音樂劇，本週末將在國家戲劇院上演，6月27日彩排時，50多位演員穿著時尚華麗粉墨登場，用嗓音唱出中國上古神話的搖滾魅力，高行健親自看完彩排，稱讚「有史詩的規模、開天闢地的震撼」，音樂豐富又有張力，覺得「非常感動」。
高行健表示，他當初撰寫《山海經傳》時，結構就用說書人貫穿全劇，但說書人在現代已經消失了，搖滾樂和流行樂是現在這代的說唱形式，所以用搖滾方式演出，一來是大家對神話不了解，而且我呈現劇本的方式，也不是一般人所詮釋的故事，所以聽得懂才能讓大家接受，搖滾才是最接近口語的方式。
高行健說，這齣戲不是小成本製作，不像實驗性劇場只有少數演員，而是要有廣大的觀眾，這齣戲本身有史詩的規模，也有龐大的故事結構，所以他就建議用搖滾樂來呈現，音樂確實很豐富，也很通俗，有些用大合唱，很有氣勢，他很感謝鮑比達作曲，特別是「后羿之死」那段劇情，很有張力。
高行健擔任臺師大講座教授
祖籍江蘇的高行健1940年出生於江西贛州，對戲劇、繪畫有濃厚興趣，1987年，高行健離開中國到法國，並於2000年獲頒諾貝爾文學獎，成為第一位獲得這項殊榮的華人作家。瑞典學院授獎詞以「其作品的普遍價值，刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說和藝術戲劇開闢了新的道路」加以表揚。
臺灣師範大學近年來持續努力走向國際，讓學生有機會與國際接軌，臺師大校長張國恩於2011年特地遠赴法國，親自邀請首位華人諾貝爾文學獎得主高行健為講座教授，獲高行健允諾2012年將至臺師大進行講座，並搭配其他表演藝術課程，每年授課約兩週，並親自指導表演藝術研究所之戲劇演出呈現。臺灣師範大學已提出無期限的聘書。
臺師大打造華人經典音樂劇─《山海經傳》
高行健不但以小說見長，還身兼劇作家、畫家與導演等多職。在與高行健會面時，高行健指出全球有許多經典歌舞劇，而臺師大表演藝術研究所近年也致力於音樂劇及舞臺劇的製作及人才培育。
因此，高行健主動提出把描述東方神話故事的《山海經傳》搬上舞臺，以歌舞劇呈現女媧、三皇五帝、后羿、夸父等上古神話人物故事，並搭配音樂搬上國際舞臺。因此臺師大校長張國恩允諾由臺師大表演所策劃演出，讓這部作品能成為華人的「經典」。
如今，《山海經傳》音樂劇訂於6月28-30日於臺北國家戲劇院演出四場次，這一次音樂劇的呈現，以諾貝爾獎得主高行健老師的《山海經傳》做為文本，內容從后羿射日、夸父追日到大禹治水等上古神話為依據。在導演梁志民、劇本改寫與作詞者陳樂融，以及作曲家身兼音樂製作的資深音樂人鮑比達的激盪之下，開創一齣顛覆視覺與聽覺感官的搖滾音樂劇。
導演梁志民指出，高行健的《山海經傳》是一部現代史詩劇作，以中國神話《山海經》為藍本。高行健創作時，已大膽顛覆劇中人物的傳統形象，他筆下的黃帝擅於權謀，手段詭詐；后羿則是一位悲劇英雄。在一開始討論將此劇作改編成音樂劇時，高行健便提出「搖滾」的想法；梁志民更表示，「搖滾」是最可以把上古時期的活力、慾望等各種直接且強烈的情感表現出來的重要元素，像是蚩尤、共工較火爆性格的角色，以重金屬音樂就是最佳呈現。
突破以往傳統音樂劇形式，全劇除了參考原著角色描述，並融合「華麗搖滾」理念，每位演員在中國風服裝造型下，添加了華麗搖滾元素，不僅顯現角色特質，也帶給觀眾前所未有視覺感受。尤其是王母娘娘－西王母，塑造成極具搖滾風格的女Rocker，不管是音樂設計與服裝造型，都有出人意料的展現。
主要演員抓緊時間練習 力求最佳展演效果
扮演后羿的超級偶像歌手段旭明、演出黃帝的京劇大師朱陸豪、演出說書人的劉亮佐，以及飾演女媧的知名女高音何康婷等人，演出前兩週，不斷地練習和彩排，希望能達到導演梁志民的要求與水準，力求呈現最佳的展演效果。
高行健更提到若非有這次臺師大全力支持，可能也很難再有機會完成他這一生至此的宏願：在華人世界，用搖滾樂演奏專屬於華人的磅礡史詩，並由華人來唱華人的故事！
張國恩校長說：「臺師大在臺灣一直是教育人才培育的標竿，可說是人格和品德養成的最高標準。但是這一次我們要讓臺灣、讓華人世界，甚至全世界看見我們臺師大，要領頭用搖滾樂來打破道德框架，創造新一代華人史詩神話！」
行政總監、表演藝術研究所所長何康國也說：「有別於我們傳統對山海經傳等華人古典文本，一般以戲曲或京劇等傳統表演藝術的呈現方式，這次山海經傳結合了象徵叛逆與不妥協的搖滾，與華麗鮮明的服裝設計，更將國家戲劇院內的機關用盡，以比擬西方百老滙音樂劇的形式與規格來呈現，我想我們可以驕傲的說：臺師大若自稱第二，第一名是誰可能就要傷了全華人的腦筋了！」
企業校友認購5萬元貴賓券 更提供弱勢團體欣賞
師大首次推出單張5萬元限量貴賓券，邀請貴賓和高行健近距離對談文學戲劇創作，一同在包廂內欣賞國際級演出，獲得許多企業校友支持，金仁寶集團董事長許勝雄（國文學系校友）、維舜股份有限公司董事長林文雄（英語學系校友）、美耐皿工業公司董事長黃清章（英語學系校友）、承德油脂股份有限公司李義發（理化學系校友）、鍏盛科技股份有限公司董事長梁偉勝（英語學系校友）、彰化銀行董事長陳淮舟（英語學系校友）、亞洲藝術中心董事長李敦朗、臺師大設計系名譽教授林磐聳（美術學系校友）、金湖國中校長吳啟騰（化學系校友）、立法委員潘維剛（政治研究所校友），收入將作為師大推廣藝術教育的教育基金。
另外，師大也提供304張公益票券給7個弱勢團體，包括了財團法人心路文教基金會、中華單親家庭互助協會、台北市自閉症家長協會、中華小腦萎縮症病友協會、中華玻璃娃娃社會關懷協會、家扶中心、炬輪技藝發展協會、財團法人罕見疾病基金會、陽光基金會、天主教善牧社會福利基金會等，其中包含5張輪椅席，即使行動不便，也要到場欣賞，公益票券總價值36萬6千元。
《山海經傳》演出時間為102年6月28-30日於臺北國家戲劇院一連演出四場。目前座位所剩不多，詳細購票資訊請上兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw/
新聞投稿
