Publication Date:September 30, 2023
Taiwan President Commends Technology Research Milestone at NTNU
跨域科技產業創新研究學院揭牌 蔡英文總統:期盼臺師大成為產學新典範

Taiwan President Ing-Wen Tsai attended the official launch of National Taiwan Normal University’s tenth College on October 4. Present at the unveiling ceremony of the College of Industry-Academia Innovation (CIAI) at NTNU were Minister of Education Wen-Chung Pan, NTNU President Cheng-Chih Wu, Chairman of NTNU Alumni Association Sheng-Hsiung Hsu, Honorary Chairman Jin-Pyng Wang, and business leaders from 12 enterprise partners in the program's inaugural year, including Chant Oil Co. Ltd., E Ink Realtek Semiconductor, Konglin Construction and Manufacturing Co., Ltd., Coretronic Corp., Leadtek Research Inc., AU Corp., AcBel Polytech Inc., and EZ-AI Corp.[ more ]

國立臺灣師範大學10月4日舉行「跨域科技產業創新研究學院」成立暨揭牌典禮,蔡英文總統、教育部部長潘文忠、臺師大校長吳正己、臺師大校友總會理事長許勝雄、名譽理事長王金平等貴賓共同揭牌,承德油脂、元太科技、瑞昱半導體、江陵機電、中強光電、麗臺科技、友達光電、康舒科技、易晨智能等知名企業及校內師生皆出席共襄盛舉,蔡總統更期許臺師大成為產學合作新典範,為科技研究注入新動能。[ more ]


NTNU Visits Six German Universities, Solidifies International Presence
臺師大出訪德國六校 強化國際網絡影響力

National Taiwan Normal University President Cheng-Chih Wu led a four-member delegation on a visit to Germany from 4-15 July, meeting with six of Germany's top institutions, including Ruhr University Bochum, Georg-August-University Göttingen, University of Münster, Goethe University Frankfurt, and Free University Berlin which are all partner institutions with NTNU. Meanwhile, the NTNU delegation has reached a memorandum of understanding for university-wide cooperation with Technical University of Darmstadt.[ more ]

國立臺灣師範大學吳正己校長率領印永翔副校長、劉美慧教務長、劉以德國際長等一行四人於7月4日至15日出訪德國,拜會了六所德國頂尖學府,包含:波鴻魯爾大學(Ruhr-University Bochum)、哥廷根大學(Georg-August-University Göttingen)、明斯特大學(University of Münster)、法蘭克福歌德大學(Goethe University Frankfurt)與柏林自由大學(Free University Berlin)等五所姐妹校;並與達姆施塔特科技大學(Technical University Darmstadt)達成簽訂校級合作備忘錄之共識。[ more ]


NTNU Visits Partners and Alumni, Signs Alliance in Indonesia
臺師大出訪印尼:簽署國際高中聯盟協議、拜會姊妹校、維繫校友關係

Indonesia is increasingly becoming a major country of origin for international students studying in Taiwan, taking second place in 2022 with 16,639 students from Indonesia. At National Taiwan Normal University, students from Indonesia rank fifth in number following Malaysia, Hong Kong, Vietnam, and Macau. Meanwhile, Indonesian students comprise the largest overseas group in NTNU doctoral programs.[ more ]

目前在臺灣的印尼境外學生人數逐年成長,111學年度已達1萬6639人,位居第2名。臺師大境外生當中印尼為第五大宗,僅次馬來西亞、香港、越南、澳門,其中博士班印尼生為最大宗。因此,印尼也是本校之重點招生國家之一。此行由吳正己校長率團,於8月11日至15日分別到雅加達和萬隆,參與印尼臺灣教育展開幕、國立臺灣大學系統國際高中聯盟簽約、拜訪印尼教育大學與臺師大印尼校友,隨行的有劉以德國際長、許瑛玿研發長、教育學院田秀蘭院長、華語文教學系陳嘉凌老師、國際處陳心怡專員等。[ more ]


Chung-Ang University Visits NTNU, Shares Recent Development
韓國中央大學來訪臺師大 分享AI教育發展現況

A delegation led by Chung-Ang University President Prof. Sang-Gue Park arrived at National Taiwan Normal University on 8 August. It was the first in-person visit by CAU since the lifting of pandemic prevention measures, and the visitors were warmly greeted by NTNU President Cheng-Chih Wu. The two partner institutions discussed possibilities for future collaboration through their respective developments in recent years.[ more ]

姊妹校韓國中央大學(Chung-Ang University)於8月8日上午來訪臺師大,由吳正己校長代表接待,雙方針對AI教育發展現況進行討論。吳校長表示,臺師大現與國立臺灣大學、國立臺灣科技大學結為聯盟,能為交換生提供豐富多元的三校課程選擇及華語學習資源,對於交換生來說十分具有吸引力。而在疫情前(2019年)臺師大約有59名學生至韓國中央大學交換,而同時也有27名韓國學生來台交流,雙邊往來密切。[ more ]


Department of Technology Application and Human Resource Explores Future of Language Education during Japan Academic Exchange Visit
科技系赴日本學術交流訪問 探討科技如何影響語言教育的未來

Tokyo, August 30, 2023 - During their Covid-delayed academic exchange visit to Japan's Kanto Region, students from National Taiwan Normal University's (NTNU) Department of Technology Application and Human Resource (TAHRD), led by Professors Chiou-Lan Chern, Yu-Liang Ting, and Tzymei Shih (Dr. A), embarked on a journey with three distinct purposes: An academic visit to Chiba University, a technology lesson exchange with students from The Second High School of Tokyo University of Agriculture, and pilot research aimed at understanding the evolving landscape of language education in the age of technology. [ more ]

因疫情延遲兩年後,國立臺灣師範大學科技應用與人力資源學系的學生,由英語系陳秋蘭教授、科技系丁玉良教授和施子美博士帶領,8月30日啟程前往日本關東地區進行學術交流訪問。行程包含三個目的:對千葉大學的學術訪問、與東京農業大學第二高等學校學生進行技術課程交流,以及為瞭解科技如何影響語言的先導研究。這個創新性研究計劃主要探討科技對與旅行相關的英語的影響,並透過實際與當地人的互動資料分析關於語言學習未來發展。[ more ]


Bridging Music and Technology: NTNU College of Music and College of Technology and Engineering Foster Cross-College International Exchange
臺師大與新加坡國立大學音樂院交流 跨越音樂與科技開啟新合作契機

National Taiwan Normal University (NTNU) College of Technology and Engineering and College of Music recently organized a remarkable cross-college international exchange event, blending the essence of musical arts and technological innovation.[ more ]

國立臺灣師範大學科技與工程學院、音樂學院近日舉行跨院國際交流活動,融合了音樂藝術與科技創新的精髓。由科技與工程學院鄭慶民院長、音樂學院廖嘉弘院長精心招待,迎接來自新加坡國立大學楊秀桃音樂院院長Peter Tornquist教授及其學生,並由亞洲流行音樂數位科技研究中心李和莆主任帶領貴賓,促進了一場獨特的跨院交流。[ more ]


National Taiwan Normal University's Center for Academic Literacy in English Inaugurates the New Academic Year with Professional Training for Tutors
英語學術素養中心輔導員新學年再精進 專業服務再升級

The Center for Academic Literacy (CAL) at National Taiwan Normal University (NTNU) hosted a professional training event designed for tutors on September 12, marking the official commencement of the new academic year.   [ more ]

國立臺灣師範大學教務處英語學術素養中心(Center for Academic Literacy, 簡稱CAL)於9月12日舉辦了一場專為輔導員設計的專業培訓活動,這也象徵著新學年的正式啟動。 為了提升輔導員在學術英語寫作與口說方面的專業能力,CAL於9月12日舉辦了一場輔導員培訓活動。自成立以來,CAL一直致力於培養優秀的學術英語專業輔導人才,以滿足臺師大學生、行政人員和教師在提升學術英語能力方面的需求。[ more ]


Neuroscience Shows How Exercise Can Help Children With ADHD
腦科學研究告訴你,運動對ADHD孩童的助益

Provided by Research Chair Professor Tsung-Min Hung and his research team from the Department of Physical Education and Sport Sciences It is well-established that cognitive functions are an important factor that affects children’s learning. Children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), however, often suffer from learning difficulties and social adaptation problems due to their lack of sustained attention and inhibitory control.[ more ]

本篇報導由體育與運動科學系 洪聰敏研究講座教授團隊提供】 認知功能一直是影響孩童學習效果的重要因素,但是有注意力缺乏過動症(ADHD)的孩童卻因缺乏持續性的注意力與抑制功能,所以患者常常有學習困難與社會適應的問題。目前研究顯示出急性運動可以改善認知功能,但急性運動助益效果之保留時間仍待釐清,且過去較少使用客觀指標(如ERP、HRV等)觀察心生理機制。[ more ]


Teens addicted to their phones and the internet during the COVID-19 outbreak
新冠肺炎爆發期間,什麼原因讓青少年愛上網、愛玩手機到沉迷成癮呢?!!

Provided by Professor Min-Pei Lin and his team from the Department of Educational Psychology and Counseling] Smartphones and the popularization of the internet have allowed teenagers to rapidly expand their spheres of life, scope of recreational activities, and interpersonal relationships. The internet can also be utilized to create a ubiquitous learning environment to increase performance and competitiveness. [ more ]

【本篇報導由教育心理與輔導學系 林旻沛副教授研究團隊提供】 智慧型手機與網路普及使青少年除了能透過網路迅速擴展生活領域、增加人際與休閒活動外,也能利用網路創造無所不在的學習環境,增進學習表現與競爭力,新冠肺炎的爆發更讓手機和網路皆與青少年的生活各層面密不可分;然而疫情期間許多青少年因愛玩手機、愛上網,而影響正常生活步調、耽誤學業並造成人際關係疏離,甚至引發身體不適等健康問題。[ more ]


Copyright © 2012 National Taiwan Normal University ALL RIGHTS RESERVED.
No.162, Sec. 1, Heping East Road, Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Main Campus : +886-2-77341111 Gong-Guan Campus : +886-2-77346666 Lin-Kou Campus : +886-2-77148888