Vice President of NTNU Yung-hsiang Frank Ying led a delegation to the United States recently, visiting Purdue University (QS ranking 129th), Pennsylvania State University (QS ranking 93rd), University of California, Santa Barbara (THE ranking 64th). NTNU has met with Purdue University in regards to partner universities and Taiwan Huayu BEST Program; deepened collaboration as strategic partners and held the workshop under the Taiwan Huayu BEST Program at Penn State University; and met with the principal and Chinese teachers at the University of California, Santa Barbara. This trip not only promotes the exchanges between NTNU and well-known universities in the United States, it is also a great opportunity to reinforce our strategic partnerships and expand the Taiwan Huayu BEST Program. [ more ]

國立臺灣師範大學副校長印永翔日前率團訪美，造訪美國普渡大學（QS排名第129名）、賓州州立大學（QS排名第93名）、加州大學聖塔芭芭拉校區（THE排名第64名）等三所世界頂尖大學。其中與普渡大學洽談建立姊妹校以及華語合作，於賓州州立大學深化策略姊妹校交流及舉辦優華語工作坊，在加州大學聖塔芭芭拉校區與校長及華師會晤。此行除促進臺師大與美國知名學府的交流，也藉此拓展優華語計畫及強化策略夥伴關係。 [ more ]

Cultivating students' global thinking, enhancing international mobility and learning is one of the key projects of National Taiwan Normal University in promoting internationalization. With the powerful trend of globalization, 'transnational education' is booming among higher education institutions around the world. Although traditional student and teacher exchange abroad, distance teaching are still the mainstream of transnational education, under the influence of increasingly fierce competition in higher education, low birth rate, and the pandemic, transnational education is undergoing unprecedented changes and innovation.[ more ]

培養學生全球思維、增進國際移動與學習，為臺師大推動國際化的重點項目之一。在全球化的推波助瀾下，「跨國教育」（transnational education）在世界各地高等教育機構間正蓬勃發展。傳統的學生出國交換、教師短期海外授課與遠距教學，雖然仍是跨國教育的主流，但在高等教育競爭日益劇烈、少子化、新冠疫情等影響下，跨國教育之類型正經歷前所未有的變革和創新。[ more ]

National Taiwan University, National Taiwan Normal University, and National Taiwan University of Science and Technology are top universities in Taiwan as comprehensive, educational, and technical vocational universities respectively. In March 2016, the Ministry of Education approved the establishment of“National Taiwan University System”as an alliance in order to integrate, share resources, strengthen teaching and research, expand services to the society with the goal to become the world's top university system.[ more ]

國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、國立臺灣科技大學，分別為臺灣綜合型、教育體系及技職體系的指標大學，於2016年3月由教育部核定成立「國立臺灣大學系統」（簡稱三校聯盟），以求資源整合共享、強化教師教學與研究、擴大社會服務與貢獻，並以邁向世界頂尖之聯合大學系統為目標。 [ more ]

The first tenured woman professor in physics and also the first tenured Asian woman professor at Caltech, Prof. Nai-Chang Yeh was granted the Yushan Scholar Program by the Ministry of Education in year 2021. Prof. Yeh was invited to teach at NTNU and she started the lessons in Taiwan in July. Born in 1961 and grew up in Chiayi, Taiwan, Prof. Yeh set her life goal at age 12 and went to the US for graduate education and obtained her Ph.D. in physics in 1988 from the Massachusetts Institute of Technology. [ more ]

25歲獲美國麻省理工學院物理博士，33歲成為加州理工學院獲終身聘的最年輕女教授，被譽為全美最有潛力的年輕女科學家、葉乃裳教授，去年獲教育部核定為玉山學者，接受臺師大延攬任教，今年7月返臺密集授課，也與物理系年輕學者共組跨國研究團隊，讓國際頂尖人才的研究能量在臺灣學術環境扎根。[ more ]

Around 600 manuscripts and artworks donated by Gao Xingjian (高行健), Nobel Prize laureate in Literature in 2000, will be displayed from Wednesday to Dec. 18 at National Taiwan Normal University (NTNU), according to the university. [ more ]

首位諾貝爾文學獎華人得主高行健，將600多件手稿、文獻捐贈給國立臺灣師範大學，並為「高行健捐贈手稿文獻展」預錄影像表示，臺灣現今已成為他的故鄉，臺師大為他所做的一切，彷彿是他所就讀的大學，這不僅是他的榮耀，也讓他感到無比親切。他更希望在有生之年，呼喚新一輪文藝復興。 [ more ]

The Asia Pacific Association for Teacher Education (APATE) and the Taiwan Education Alliance convened a conference on "Educational Innovation and Teacher Education in the New Normal" on November 18-19, 2022.With the keynote speakers and panelists invited from approximately ten countries," attendees exchanged ideas and explored pandemic-related issues concerning the development of teacher education systems, teaching, and research in and across different cultural contexts.[ more ]

2022年度亞太師資教育學會（Asia Pacific Association for Teacher Education, APATE）與臺灣教育聯盟（Taiwan Education Alliance）於11月18至19日聯合舉辦國際研討會，以「新常態下的教育創新與師資教育（Educational Innovation and Teacher Education in the New Normal）」為主題，與各國教育研究工作者從所處文化背景於疫情間面臨的挑戰出發，針對新常態下各國師資培育制度、教學、研究等發展方向，進行深度交流與討論。[ more ]

Christmas is around the corner. In order to connect international students and foster cultural exchanges, the Office of International Affairs of NTNU hosted Christmas tree making activities on December 13 and 14. Over 100 teachers and students enrolled for the DIY event and the campus is full of Christmas elements and festive atmosphere.[ more ]

聖誕節將近，為連繫國際生感情並促進文化交流，國立臺灣師範大學國際事務處12月13日及14日舉行聖誕樹製作活動，兩天吸引超過百位師生報名動手DIY，讓校園提前充滿聖誕元素與過節氣氛。[ more ]

Lunar New Year is the most important time for a family reunion to the Chinese people. In order to let overseas students further understand the cultural customs of Chinese New Year and experience the local culture, the Office of International Affairs of NTNU in collaboration with the International Youth Service Team, held a Chinese New Year Party for International Students on December 7th. [ more ]

過年對華人來說是最重要的團圓節日，為使境外生進一步了解中華春節文化習俗，體驗在地文化特色，國立臺灣師範大學國際事務處協同國際青年服務隊，於12月7日舉辦餐會，設計一連串春節活動，透過桌菜形式營造圍爐氣氛，使境外生雖身處他鄉，也能感染熱鬧氣氛，一解思鄉之情。 [ more ]

With the rapid development of facial recognition technology, the relationship between chang-es in our facial expressions and science learning is gradually being revealed and proven. Utilizing a facial expression analysis software (FaceReader) from the Netherlands, Distinguished Professor Mei-Hung Chiu of the Graduate Institute of Science Education at National Taiwan Normal Uni-versity and her collaborators have attempted to analyze the facial expressions high school and uni-versity students show as they undergo conceptual change during science learning. [ more ]

隨著人臉辨識科技的快速發展，人們臉部表情改變與科學學習之間的關係逐漸被發現與證實。在國科會長期支持下，國立臺灣師範大學科學教育研究所邱美虹特聘教授，運用荷蘭臉部辨識與表情分析軟體(FaceReader)，嘗試分析我國高中生與大學生在進行科學教育經歷概念改變時，會表現出幾種表情，藉此探究學生學習進程，並且幫助教師及時調整教學方法，讓科學教育更貼近學生需求。[ more ]

The young generation is often labeled as the 'strawberry' or 'mommy' generation, as if they have low stress tolerance and are unable to be financially independent. However, these digital natives, nourished by the Internet world and emerging technologies, are sometimes highly concerned about social issues as an expression of their diversity and creativity. [ more ]

現今年輕世代常被冠以「草莓族」或「媽寶」等標籤，仿佛其抗壓性低且經濟無法獨立；然而，這群被網路世界與新興科技滋養的數位原民，時而對社會議題有著高度關注，並展現其多元與創意。  [ more ]