Publication Date:September 30, 2019
NTNU Tops at Humanities and Business University in Taiwan
臺灣最佳大學排行 師大蟬聯文法商類榜首

The 'Best University in Taiwan ranking' was announced by GV magazine on July 1st. NTNU ranked the first in number of Chinese paper, average number of Chinese paper published by full-time teachers and the number TCI (Taiwan Citation Index Humanities and Social Sciences) papers. NTNU is ranked the first in the category of humanities and business.[ more ]

遠見雜誌於7月1日公布「臺灣最佳大學排行榜」,國立臺灣師範大學多元化發展後,研究能量大開,中文論文數、專任教師平均中文論文數、TCI(臺灣人文及社會科學引文索引資料庫)論文數都是第一,蟬聯文法商類大學榜首。臺師大宋曜廷副校長代表從遠見雜誌高希均創辦人手中,獲頒文法商類典範學校獎狀。[ more ]


A Step of Internationalization of NTNU, Signing with European Universities
深化國際合作 師大與法國波爾多、德國拜羅伊特大學簽約

Over the years, our students have shown strong interest in western universities when it comes to exchange programs. One of our important strategies in making NTNU a more internationalized university is to bond with European universities. In late June, President Wu Cheng Chih, Vice President Frank Yung-Hsiang Ying, Library Director Ke Hao Ren, Chair of the Department of Chinese as a Second Language and Associate Chen Jenn Yeu and Vice President Liu Yi De visited several prestigious universities in France and Germany including University of Bordeau, Aix-Marseille University and Paul Valéry University, Montpellier III in France, and University of Bayreuth in Germany.[ more ]

歐美國家向來為本校學生赴外交換的首選,為了培養學生國際移動力、提升學生赴外國際足跡表現,積極與歐洲國家締結學生交換約、開拓赴外交換名額乃本校國際化的一項重要策略。另一方面,汲取歐美卓越大學的國際化策略,例如非英語系國家的英語授課制度、提升學校國際能見度等,亦有助於達成深化國際化的校務發展方針。[ more ]


New Southbound Policy of College of Education, uniting with three Indonesian Universities
教育學院新南向計畫 與印尼3大學聯盟

The Academic Alliance of Humanities of New Southbound Project visited Jakarta and Bandung in Indonesia to build relationship. The College of Education of NTNU is the organizer of the Academic Alliance of Humanities of New Southbound Project of the Ministry of Education. From September 9th to 12th, Vice Dean Kuo Jong Long, Vice Dean Mao Chin Ju and Dean Pan Shu Man of the College of International Studies and Social Sciences, Vice Dean Liao Shyue Cherng of College of Liberal Arts visited universities in Jakarta and Bandung along with other professors from NTU, NCCU, NTHU and NCKU.[ more ]

新南向計畫教育及人文領域學術聯盟前往印尼雅加達及萬隆建立聯盟夥伴關係 臺師大教育學院辦理教育部新南向之教育及人文領域學術聯盟計畫,於2019年09月09日至09月12日由教育學院郭鐘隆副院長、卯靜儒副院長、國社院潘淑滿院長及文學院廖學誠副院長帶領5所頂尖聯盟學校,包含國立臺灣師範大學、國立臺灣大學、國立政治大學、國立清華大學以及國立成功大學之教育及人文社會領域師長一同前往印尼首都雅加達及萬隆重點大學參訪。[ more ]


Graduate Institute of International Human Resource Development Signed with ICDF for Classes for Senior Officials from Allies
人力所與國合會簽約合作 辦理友邦政府中高階官員進修班

To strengthen our relationship with our allies and assist them in training government officials that excels in leadership and human resources, President Wu Cheng Chih of NTNU signed a Letter of Intent of Foreign Student Scholarship Program of International Advanced Manpower Training - Senior Official of Ally Government Training with Taiwan ICDF (The International Cooperation and Development Fund) Secretary General Amb. Timothy T. Y. Hsiang on September 12th.[ more ]

為深化我國與友邦關係,協助友邦培訓具領導與人力資源管理專長之政府官員,國立臺灣師範大學吳正己校長與財團法人國際合作發展基金會(國合會)項恬毅秘書長於9月12日共同簽署「國際高等人力培訓外籍生獎學金計畫-友邦政府中高階官員培訓專班合作意向書」。 參與簽約儀式人員還包括國合會張志強秘書長特別助理、國際教育訓練處蔡祥吾處長、何佩如組長及本校國際事務處劉祥麟處長、科技與工程學院高文忠院長、國際社會科學院張崑將副院長、國際人力資源發展研究所張媁雯所長、賴志樫副教授及葉俶禎副教授等人。[ more ]


Alumni Open English-taught Courses at NTNU
旅美校友回母校全英授課 師大國際化再創新舉

According to the Office of International Affairs, foreign students in NTNU mostly study at the Dept. of Chinese as a Second Language and the Dept. of Business Administration. These are students who already speak Chinese. If we want to attract students who are not yet fluent in Chinese, we need to increase the number of English-taught courses. Now English-taught courses are available in English Department, Graduate Institute of International Human Resource Development, and master and phD programs at the Department of Math.[ more ]

臺灣師大近年積極推動國際化,除了加強與國外姐妹校積極交流外,也積極招收境外學位生來師大就讀。外語能力,尤其是英文,和全英語授課的課程規劃,決定了是否順利推動國際化的關鍵。 師大締結300多所姊妹校,近年也有許多境外生到師大就讀,甚至攻讀碩、博學位。然而境外生多集中於華語文教學系與企業管理學系,這些學生多已具備中文能力,若要吸引尚不熟練中文的外籍生,英語授課就是關鍵。如果英語授課課程可以普及,姊妹校來校交換學生的意願就會更高,雙向交流也更密切。[ more ]


NTNU-AI Tops at International Competitions
電機系機器人團隊 勇闖國際抱回冠軍

The team of building robots, NTNU-AI, made of students from the Department of Electrical Engineering, has been awarded in many occasions. This August, they attended Robo Cup2019 and FIRA Robo World Cup and won the third and the first individually. The champion robot is even invited by a south Korean business to exhibit at the first robot theme park Robotland in the world, which will open in September.[ more ]

由國立臺灣師範大學電機工程學系學生組成的機器人團隊NTNU-AI,近年屢在國際舞臺發光發熱,抱回多項大獎。今年8月參加 RoboCup2019與FIRA世界盃人型機器人大賽等2項國際指標性機器人競賽,分別獲得第3名與第1名,創下歷年最佳成績。於FIRA比賽奪冠的機器人更獲南韓企業邀請,將於全球第1個機器人主題樂園亮相。[ more ]


3 Gold 7 Silver 1 Bronze by NTNU Athletes in 2019 Universiade
世大運3金7銀1銅 師大運動員為國爭光

The 13-day Summer Universiade Napoli 2019 ended on July 14th. Athletics from NTNU have made an impressive performance, earning 3 gold, 7 silver and 1 bronze for Taiwan, accounting for 1/3 of medals. President Wu, who lead the team to Italy, recognized the hard work of the athletes and their top performance.[ more ]

2019拿坡里世大運7月14日結束為期13天賽程,國立臺灣師範大學運動競技系及體育系選手表現傑出,為臺灣抱回3金7銀1銅的好成績,佔我國總獎牌數三分之一強。率隊出征的吳正己校長給予選手們場上出色的表現及平時辛勤的訓練高度肯定。[ more ]


Lei Chien Ying Won Two Gold at World Archery Championships
體育系雷千瑩奪射箭世錦賽雙金 寫下反曲弓女團與個人賽隊史紀錄

Lei Chien Ying, a PhD student at NTNU and national archer, defeated South Korea by 6:2 on June 16th. It's the first-ever individual world championship of female archery for Taiwan. Later, she matched with world record holder Kang Chae Young from South Korea. It was a 5:5 game and with extended shots, Lei won by 9:7. Dean Chi Li Kang of the College of Sports & Recreation, Wang Ho Seng, Director Lin Mei Chung went the airport and welcome Lei Chien Ying and Wei Chun Heng.[ more ]

國立臺灣師範大學體育系博士班學生、奧運射箭國手雷千瑩領銜下,6月16日以6比2擊敗傳統強豪南韓,拿下隊史首面世錦賽反曲弓女團金牌。稍晚更與世界紀錄保持人南韓名將姜彩榮力拼至5:5,加射後以9:7獲勝,贏得我國世錦賽史上首面個人賽金牌,個人單日進帳兩金是最大贏家,好消息傳回師大,師生與有榮焉,師大運動與休閒學院季力康院長、體育室王鶴森主任、體育系林玫君主任及同學特別在18日早上到機場接機,歡迎雷千瑩、魏均珩兩位選手凱旋歸國。[ more ]


Copyright © 2012 National Taiwan Normal University ALL RIGHTS RESERVED.
No.162, Sec. 1, Heping East Road, Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Main Campus : +886-2-77341111 Gong-Guan Campus : +886-2-77346666 Lin-Kou Campus : +886-2-77148888