travesti
travesti
travesti
首頁
漢樂逸(Lloyd Haft)

 
 
 
姓  名 漢樂逸(Lloyd Haft )
性  別
畢業年屆科系 國語教學中心67級
當選時職稱 國際知名漢學家、詩人、荷蘭萊頓大學退休副教授
具體傑出事蹟  


一、1994年榮獲Jan Campert詩歌獎,2004年獲Ida Gerhardt詩歌獎,更是將中國哲學思想西傳的重要推手,出版諸多重要著作,如《老子多道新繹》(Lau-tze’s vele wegen)、《周夢蝶與意識詩》(Zhou Mengdie's Poetry of Consciousness)等,包含哲學及現代詩,理論與創作兼備,影響層面甚廣。

二、研究漢學逾40年,為國際知名漢學家,同時也是詩人、翻譯家、中國文學教授,出版將近20本荷語、英語新詩創作暨研究著作。

三、致力推廣中國文學,1992年策劃辦理萊頓大學國際研討會「中國現代詩:時空之橋樑」(Modern Chinese Poetry: Bridges in Time and Space),1997年出版《中國文學史導讀》(A Guide to Chinese Literature),與荷蘭著名學者伊維德(Wilt Idema)教授合著,獲美國當年傑出學術著作之一。

四、作育人才,知名學生遍及各地,包含台原亞洲偶戲博物館館長、藝術總監暨編導羅斌(Robin Ruizendaal),德國漢堡大學教授田海(Barend ter Haar),荷蘭萊頓大學教授、文學翻譯者柯雷(Maghiel van Crevel),中國/臺灣文學翻譯者馬蘇菲(Silvia Marijnissen),美國聖母大學教授賀麥曉Michel Hockx),萊頓大學中文系副教授、文學翻譯者哥舒璽思(Anne Sytske Keijser),及荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德(Guy Wittich)。
 


 

《第十九屆傑出校友芳名 — 漢樂逸

共 0 筆, 頁數:
校友服務